WOULD HIT in Hungarian translation

• sújtaná
• megüt
• eltalálja
• üt

Examples of using Would hit in English and their translations into Hungarian

She knows I won't, if there's a chance I would hit you.
Tudja, hogy nem fogom, ha téged is eltalálhatlak.

then the body would hit the ground!
a test a földre zuhan!

Investors remained on edge as they feared protectionist measures would hit global economic growth.
A befektetők óvatosak maradtak, mert attól tartanak, hogy a protekcionista intézkedések visszaütnek a világgazdaság növekedésére.

The Un-Trained Player would hit these zones earlier.
Az Un-Trained Player korábban megérintette ezeket a zónákat.

If your hero would hit an obstacle, you lose
Ha a hős sújtaná akadályt, akkor elveszíti,

No, figuring out when the debris would hit wasn't the hard part with my background.
Nem, kitalálni, amikor a törmelék sújtaná Nem volt a legnehezebb része az én háttérben.

the player won't stop at 17 and instead would hit.
a játékos nem áll meg az 17-en, de megüt.

the player would not stop at 17, however would hit.
egy hat(7 vagy 17), a játékos nem áll meg az 17-en, de megüt.

But the farther you threw, the less probable it was that he would hit that circle.
De minél messzebbre dobtam, annál kevésbé volt neki valószínű, hogy eltalálja azt a kört.

another person might be ill or he would hit trouble.
egy másik személy talán beteg vagy ő sújtaná baj.

the player would not stop at 17, but would hit.
a játékos nem áll meg az 17-en, de megüt.

And he had a trainer, Dick Sadler, tiny by comparison,'and Sadler would hang on to this heavy bag while Foreman would hit it.
Dick Sadler, az edzője, aki hozzá képest apró volt,'tartotta a boxzsákot, miközben Foreman azt ütötte.

Preschoolers who would hit the standing milestone sooner also tended to score higher on"adaptive" skills-- such as using utensils and helping to dress themselves.
Azok az óvodások, akik hamarabb érték el az állás mérföldkövét, az adaptív készségeket mérő teszteken is magasabb pontszámot értek el, vagyis jobban tudtak eszközöket használni és egyedül öltözködni.

And people would hit their heads against floors and walls because they couldn't understand that Jesus was the only answer!
Az emberek a fejüket a földhöz és falhoz verték mert nem tudták megérteni, felfogni, hogy csak Jézus volt az egyetlen megoldás!

And so they would hit, literally, the big red button to initiate a graceful shutdown,
És ők szó szerint rácsapnának a nagy vörös gombra, hogy elkezdjenek egy kellemes leállítást,

the experts said, the world would hit a limit on how much oil could be extracted from the ground.
a világ elér egy határt, ami meghatározza, hogy mennyi olajat lehet a talajból egyidőben kinyerni.

Last night, you said Boyd would hit the cash on the road,- and then, today, we go to
Tegnap este azt mondtad, Boyd útközben csap le a pénzre, ma meg elindítunk egy csali pénzszállítót,

that in a few tens of millions of years the car would hit the Earth.
hogy néhány tíz millió éven belül az autó a Földnek ütközzön.

It was like,"hit the red button," And it would hit the red button
Valahogy úgy, hogy"nyomd meg a piros gombot", és ő megnyomta a piros gombot,

For example, across a range of 320km, only one third of V-2s would hit within 5km of their target.
Például egy 320 km-re lévő cél 5 km-es körzetébe csak egyharmaduk talált be.