Examples of using Would hit in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought we would hit the Riot House Hotel.
Vi drar til Riot House Hotel.What kind of man would hit on his future stepsister?
Hva slags mann ville sjekke stesøsteren sin?You would hit a guy, he would whack you.
Ranet du en fyr, så kverket han deg.I would hit you for it!
Jeg ville ha fiket deg for det!If you would hit him harder, you would have driven bones into his brain.
Hvis du hadde slått ham hardere, kunne noen av beina gått inn i hjernen.
I mean, if you would hit my sister Elsa,
Jeg mener, om du treff min søster Elsa,That big girl would hit that Hooters like a hurricane.
Hun ville truffet Hooters som en orkan.We would hit a wall.
Vi hadde møtt veggen.But who knew he would hit him so hard?
Hvem trodde at han ville slå så hardt?That war would hit us.
At krigen vil nå oss.You know what happens if you would hit someone in that club?
Vet du hva som skjer hvis du treffer noen der?You couldn't have known that I would hit my head.
Du visste ikke at jeg skulle slå hodet mitt.I look like something Ike Turner would hit.
Jeg ser ut som noe lke Turner ville slått.
I thought he would hit me.
Jeg trodde han ville slå meg.If your calculations are slightly off, we would hit the atmosphere.
Hvis beregningene er litt gale, treffer vi atmosfæren.He reacted as if I would hit him in the face.
Han reagerte som om jeg hadde slått til ham.And I didn't think you would hit him.
Og jeg trodde ikke at du ville slå ham.They would hit us and we were told,
De slo oss, og sa: Du går inn dørenAt one point the depth alarm went off and I could see I would hit a fairly steep drop off- going from 5m/ 16ft up to 1.4m/ 4.5ft.
På et tidspunkt gikk dybdealarmen av og jeg kunne se at jeg ville treffe en ganske bratt kant- ved å gå fra 5m til 1,4m.Also, they would hit him on the head with a reed
De slo ham også i hodet med en rørstav
