WOULD HIT in Swedish translation

• skulle slå
• skulle drabba
• skulle träffa
• skulle stöta
• hade slagit
• hade träffa
• skulle köra

Examples of using Would hit in English and their translations into Swedish

But who knew he would hit him so hard?
Ingen visste att han skulle slå så hårt?

I can't believe Eddie would hit her.
Kan inte tro att Eddie skulle slå henne.

You couldn't have known that I would hit my head.
Du kunde inte veta att jag skulle slå i huvudet.

You thought I would hit you? Is your face?
Är ditt ansikte… Trodde du att jag skulle slå dig?

I was just trying to get Mariana mad so she would hit harder. What?
Vadå? Jag ville bara göra Mariana arg så att hon skulle slå hårdare?

What? I was just trying to get Mariana mad so she would hit harder.
Vadå? Jag ville bara göra Mariana arg så att hon skulle slå hårdare.

But you told those cops we would hit'em up.
Men du sa de poliser vi skulle slå'em up.

And I didn't think you would hit him.
Och jag trodde inte att du skulle slå honom.

And if you would hit that second fighter, we wouldn't be in this mess!
Om du hade träffat jagaren hade vi inte varit här!

I would hit them a lot harder.
Jag hade slått dem mycket hårdare.

No. I would hit them a lot harder.
Nej. Jag hade slått dem mycket hårdare.

when the first one would hit.
när det första skulle slå ner.

You would hit a guy, he would whack you.
Om du rånar en kille, skjuter han dig.

He would say when they would hit one, the desert would rain oil.
Han sa… När dom slog en, skulle det regna olja i öknen.

You would hit me with a ruler whenever I got a sum wrong.
Du slog mig med linjal när jag räknade fel.

Thinking maybe I would hit Costco.
Tänkte att jag skulle dra till Costco.

I would hit the ramp at 110.
Jag träffade rampen i 177 kilometer i timmen.

A stray bullet would hit that ammunition wagon.
En kula kan träffa ammunitionsvagnen.

That war would hit us.
Att kriget skulle nå oss.

One that I knew they would hit even if they didn't include me.
En som jag visste att de skulle ta, även om inte jag var inblandad.