Examples of using Borde slå in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du borde slå upp det ordet.
Vi borde slå tillbaka.
Jag borde slå in skallen på dig.
I ought to knock your head off.Du borde slå dig själv med en igelkott på tuttarna! Visst!
Jag borde slå till honom.
I ought to punch him in the nose.Han borde slå tillbaka.
He should fight back.Vi borde slå till. Okej… kompis!
We should hit that. Okay… dude!Jag borde slå dig på käften.
I ought to punch your teeth out.Vi borde slå till. Okej… kompis!
Okay… dude! We should hit that!Jag kämpar för att inte se ditt huvud som något som jag borde slå.
I'm trying hard not to see your head as something I should hit.Jag tror att du borde slå mig.
I think you should hit me.Jag tror att jag också borde slå höet.
I think I should hit the hay too.Min åsikt, är att vi borde slå tillbaka hårt mot dem för det.
In my opinion, we ought to hit them back hard for it.Vi borde slå till nu.
We ought to strike right now.Vi borde slå till.
Du borde slå in skallen på den djävulska hästen!
You ought to beat the head off that ornery devil!Det borde slå till om en halvtimma.
It should kick in in about a half an hour.Jag borde slå skiten ur dig.
I ought to slap the shit out of you.Så du borde slå till mig och försöka släppa ut det.
So you… you should hit me… and just try to let it out.Så du borde slå till mig och försöka släppa ut det.
And just try to let it out. So you--you should hit me.
