Приклади вживання Зіткнуться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У той час Трамп попередив, що інші країни зіткнуться з цими санкціями, якщо вони не припинять торгувати з Іраном.
Trump warned at the time that other nations would face sanctions unless they stopped trading with Iran.добро та зло зіткнуться в останній битві, бо лише Роланд може захистити Вежу від Людини в Чорному.
good and evil will collide in the ultimate battle as only Roland can defend the Tower from the Man in….Зустрінуться США з КНДР у залі засідань або зіткнуться з нами в ядерному протистоянні- це повністю залежить від рішення
Whether the US will meet us at a meeting room or encounter us at nuclear-to-nuclear showdown is entirely dependent upon the decisionНавряд чи у Франції ліві зіткнуться з подібним вибором востаннє, і це вказує на терміновість, з якою потрібно встановити незалежну позицію.
France У разі конфлікту вони зіткнуться в російськими силами,
In the event of a conflict, they would face Russian forces re-equippedЗ долею світу на кону, добро та зло зіткнуться в останній битві, бо лише Роланд може захистити Вежу від Людини в Чорному.
With the fate of the worlds at stake, good and evil will collide in the ultimate battle as only Roland can defend the Tower from the Man in Black(Rotten Tomatoes).Якщо ж вони зіткнуться з порушенням правил,
If they encounter a violation of the rules,Те ж саме швидше за все відбудеться й коли Іспанія або Італія зіткнуться з проблемами неплатоспроможності.
Це також допоможе дитині навчитися довіряти своїм власним інстинктам, якщо в якийсь момент він зіткнуться з небезпечною ситуацією.
It will also help him learn to trust his own instincts if he is faced with a dangerous situation at some point.а два мільярди зіткнуться з нестачею водопостачання.
and two billion would face scarcity of water supplies.добро та зло зіткнуться в останній битві, бо лише Роланд може захистити Вежу від Людини в Чорному.
good and evil will collide in the final battle in which only Roland can defend the Tower of The Man in Black.Якщо, наприклад, вони зіткнуться із випадками порушення кримінальної справи
If, for example, they encounter cases of initiation of criminal proceedingsЦе випливає з наступної сентенції:"Користувачі зіткнуться з труднощами при передачі даних для оперативних потреб,
Later the article goes on to note,“Users will experience difficulty with transferring data for operational needs,хто намагався боротись з Вазою, зіткнуться з серйозними наслідками.
it promised whoever tried to mess with Vasa would face serious consequences.Коли-небудь вони зіткнуться, і тоді ми побачимо такі битви, які ми навіть не можемо собі уявити».
Someday they will collide, and then we Зустрінуться США з КНДР у залі засідань або зіткнуться з нами в ядерному протистоянні- це повністю залежить від рішення і поведінки США.
Whether the US will meet us at a meeting room or encounter us at nuclear-to-nuclear showdown is entirely dependent upon the decision… of the US.а два мільярди зіткнуться з нестачею водопостачання.
and two billion would face scarcity of water supplies.добро та зло зіткнуться в останній битві, бо лише Роланд може захистити Вежу від Людини в Чорному.
good and evil will collide in the ultimate battle as only Roland can defend the Tower from the Man in Black….Подібно до цього, спроби учених будуть такі ж безрезультатні, коли вони зіткнуться з властивостями Всесвіту, які в принципі не піддаються математичному опису.
Similarly, scientists' attempts will be equally inconclusive when they encounter the properties of the universe, which in principle are not amenable to mathematical description.Коли-небудь вони зіткнуться, і тоді ми побачимо такі битви, які ми навіть не можемо собі уявити».
Someday they will collide, and then we shall see struggles of which the past can give no idea.”.
