ВМІННЯ БАЧИТИ - переклад на Англійською

• ability to see

Приклади вживання Вміння бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботи художника дихають неймовірною закоханістю у рідний край і вмінням бачити в звичайних речах прекрасне.
The artist's works filled with incredible love to his native land and ability to see s something beautiful in ordinary thing.

Пам'ятайте, що ви спілкуєтеся, щоб скористатися його вмінням бачити труднощі і заздалегідь розробити варіанти їх подолання.
Remember that you communicate in order to use his ability to see difficulties and to work out in advance options for overcoming them.

високим рівнем технічного виконання, вмінням бачити красу деталей
high level of technical performance, ability to see the beauty of details

Вміння бачити бізнес-процеси.
Ability to see business processes.

Вміння бачити нестандартне у звичному;
Ability to see the unusual in the habitual.

Головне- вміння бачити велику картину.
Ability to See the Big Picture.

Головне- вміння бачити велику картину.
Ability to see a big picture.

Вміння бачити“картину в перспективі”.
Ability to See the“Big Picture”.

Вміння бачити у кожній ситуації можливості.
Sees opportunity in every situation.

Вміння бачити красу у повсякденному житті.
Seeing the beauty in everyday life.

O вміння бачити перспективи фінансово-кредитних відносин;
Ability to see the prospects of financial and credit relations;

Вивчення мови- це вміння бачити світ іншими очима.
Learning a language is like learning how to see the world through different eyes.

Мистецтво починається з вміння бачити те, що більшість людей не помічає.
This ability enables the artist to see what most people miss.

Системний підхід(вміння бачити навколишній світ у взаємозв'язку всіх його елементів);
System-wide approach(ability to see the world through the interconnection of its elements);

У дитини своє особливе вміння бачити, думати і відчувати.
Childhood has its own methods of seeing, thinking, and feeling.

Дуже проникливі: вміння«бачити людей наскрізь» часто проявляється ще в дитячі роки.
Very perceptive: the ability to“see people through” often manifests itself in childhood.

щоденну наснагу для втілення благодійних проектів і наголосила, що вміння бачити позитивні результати може робити дива.
everyday inspiration to implement charitable projects. She stressed that the ability to look on the bright side can work miracles.

Тому це не просто змагання на швидкість, а на вміння бачити, передбачити і правильно використовувати течії і зміни напрямку
Therefore, this is not just a competition for speed but the ability to see, anticipate and correctly use currents

Це розвиває вміння бачити більшу картину.
This has stopped the ability to see the larger picture.

Вміння бачити красу у повсякденному житті.
Learn to see beauty in every day life.