ВМІТИ ЧИТАТИ - переклад на Англійською

• be able to read
• you can read

Приклади вживання Вміти читати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинен вміти читати і складати карти, а також володіти способами ведення лісового господарства.
Must be able to read and map, as well as own forest management practices.

тому медичні працівники мають вміти читати англійською.
so hospital staff must be able to read English.

До моменту вступу до школи діти повинні володіти основами арифметики і вміти читати хирагану і катакану.
By the time they start school children should have basic numeracy and be able to read hiragana and katakana.

Якщо ви магістр математики, тоді ви повинні погодитися з доказами- ви повинні вміти читати, розуміти і писати їх.
If you are a math major, then you must come to terms with proofs--you must be able to read, understand and write them.

Вміти читати такі знаки, задіявши свої внутрішні ресурси- ось основне завдання тих людей, які хочуть зрозуміти, як працюють Таро.
Being able to read those symbols, using your inner resources- that is the task of the people that want to understand how the Tarot works.

Напевно, ви не раз замислювалися про те, як було б чудово вміти читати думки інших людей.
You have probably wondered how convenient life would be if you could read other people's minds.

Вміти читати такі знаки, задіявши свої внутрішні ресурси- ось основне завдання тих людей, які хочуть зрозуміти, як працюють Таро.
To be able to read such signs, using their internal resources-this is the main task of those people who want to understand how the Tarot reading work.

Ці люди повинні були вміти читати Біблію, та навчитись латинської мови.
Those people needed to be able to read the Bible. They needed to be able to read Latin.

Дуже важливо вміти читати/ розуміти райдер,
It is very important to know how to read/understand the rider

необхідно вміти читати і розпізнавати нанесені образи.
it is necessary to be able to read and recognize the shapes embedded on the cards.

достатньо вміти читати і набратися терпіння.
enough to be able to read and to be patient.

не потрібно вміти читати, писати або вважати.
don't need to be able to read, write or count.

необхідно вміти читати і розпізнавати нанесені образи.
it's necessary to be able to read and recognize the images printed on the cards.

Французькому користувачі не потрібно вміти читати Японською мовою.
since French users don't need to be able to read the Japanese.

Напевно, ви не раз замислювалися про те, як було б чудово вміти читати думки інших людей.
You probably wondered how it would be if you were able to read the thoughts of other men.

Мінімальні вимоги для отримання комерційної ліцензії пілота Будьте принаймні, 18 років Вміти читати, говорити, писати і розуміти англійську мову вільно.
Minimum requirements to obtain a Commercial Pilot License Be at least 18 years of age Be able to read, speak, write and understand the English language fluently.

Мінімальні вимоги для отримання комерційної ліцензії пілота Будьте принаймні, 18 років Вміти читати, говорити, писати і розуміти англійську мову вільно.
Minimum requirements to obtain a Private Pilot License Be at least 17 years of age Be able to read, speak, write and understand the English language fluently.

Мінімальні вимоги для отримання рейтингу інструменту Бути не молодше 17 років Вміти читати, говорити, писати і розуміти англійську мову вільно.
Minimum requirements to obtain an Instrument Rating Be at least 17 years of age Be able to read, speak, write and understand the English language fluently.

ви мусите вміти читати цілі абзаци тексту,
you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture,

техніки повинні вміти читати креслення, щоб зрозуміти
technicians must be able to read blueprints in order to understand as the design itself