ВНУТРІШНЬОПОЛІТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• political
• the domestic political
• internal

Приклади вживання Внутрішньополітичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

мати прозору процедуру та контроль за їх впровадженням, щоб не стати інструментом внутрішньополітичної боротьби з конкурентами,- зауважив Капітоненко.
control over their implementation in order not to become an instrument of internal political struggle with competitors,"Kapitonenko noted.

Ухвалення нового закону про санкції з усією очевидністю показало, що відносини з Росією стали заручником внутрішньополітичної боротьби в самих США.
Russia's Foreign Ministry says“The adoption of the new sanctions law showed clearly that relations with Russia have become hostage to a domestic political battle in the United States.

Крім того, гетьман у розробці своїх зовнішньополітичних планів змушений був враховувати і складності внутрішньополітичної ситуації: кризові явища в економіці,
In addition, the hetman in developing their foreign policy plans had to take into account the complexity of the political situation, economic crisis,

Результатом багатогодинних обговорень стали понад 20 статей щодо внутрішньополітичної ситуації в цих країнах, відносин з Україною,
The result of so many days of discussion was more than 20 articles about the internal situation in these countries,

також різке погіршення внутрішньополітичної обстановки і загроза нових терактів змусили виборчу комісію прийняти рішення про відміну другого туру голосування.
the sharp deterioration of the political situation and the threat of new terrorist attacks made the Election Commission decide to cancel the second round of voting.

створити передумови для зміни української влади внаслідок соціально-економічної та внутрішньополітичної кризи.
create conditions for changing the Ukrainian government as a result of socio-economic and political crises.

А намагання все ж таки домогтися потрібного результату за короткий період з 22 січня до 3 лютого, коли парламент має усе це ухвалити, призведе тільки до розколу парламентської більшості та важкої внутрішньополітичної кризи на радість агресору.
And attempts nonetheless to achieve the needed result in a short period from 22 January to 3 February when parliament is supposed to pass all this will lead only to a split in the parliamentary majority and a difficult internal crisis which will rejoice the aggress.

в Україні за рахунок провокування широкомасштабної соціально-економічної та внутрішньополітичної кризи в нашій Державі.
having provoked a widespread socio-economic and political crisis in our country.

також сформовано підґрунтя для стабілізації внутрішньополітичної ситуації в країні.
has created the basis for the stabilization of the political situation in the country.

яка використовує громадські об'єднання для розпалювання міжнаціональної ворожнечі та дестабілізації внутрішньополітичної обстановки в місцях їх перебування,
which uses public associations for inciting ethnic hatred and political destabilization of the situation in their places of residence,

Загострення внутрішньополітичної ситуації в умовах світової економічної
The worsening of the domestic political situation amid a global economic

в регіоні Східної Європи, а також ймовірних інструментів, які буде використовувати Росія для подальшої дестабілізації внутрішньополітичної ситуації в країнах регіону.
as well as of the potential instruments that may be used by Russia to further destabilize the domestic political situation in the countries of the region.

територіальної цілісності Російської Федерації, дестабілізацію внутрішньополітичної і соціальної ситуації в країні;
territorial integrity of the Russian Federation and destabilizing the domestic political situation in the country;

територіальної цілісності Російської Федерації, дестабілізацію внутрішньополітичної обстановки в країні;
territorial integrity of the Russian Federation and destabilizing the domestic political situation in the country;

запланованих на 25 травня- ці вибори мають стати потужним чинником стабілізації внутрішньополітичної ситуації в нашій державі, сприятимуть зміцненню національної єдності та порозуміння.
also cannot be debated. These elections must become a powerful factor in stabilizing the domestic political situation; they will facilitate consolidation of national unity and understanding.

в регіоні Східної Європи, а також ймовірних інструментів, які буде використовувати Росія для подальшої дестабілізації внутрішньополітичної ситуації в країнах регіону.
as well as of the potential instruments that may be used by Russia to further destabilize the domestic political situation in the countries of the region.

Передусім, такий стан речей є наслідком загострення внутрішньополітичної боротьби в країні
First of all, this state of affairs is a consequence of the intensification of domestic political struggle in the country

Випад Луценка«випадково» співпав у часі з головною сенсацією заокеанської внутрішньополітичної кухні- генпрокурор США Вільям Бар повідомив про завершення розслідування російського втручання у вибори 2016 року.
The Lutsenko incident"coincidentally" coincided in time with the main sensation of overseas domestic cuisine- US Attorney General William Bar announced the completion of an investigation into Russian interference in the 2016 election of the year.

може призвести до внутрішньополітичної дестабілізації країни.
may lead to internal political destabilization of the country.

чекати зміни геополітичної та внутрішньополітичної ситуації.
to wait for changes in the geopolitical and internal political situation.