ВНУТРІШНЮ РОБОТУ - переклад на Англійською

• inner workings
• inner work
• internal work
• internal workings
• interior workings

Приклади вживання Внутрішню роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

проливаючи світло на внутрішню роботу впливових груп, які були б недоступні громадськості іншим шляхом.
shedding light on the inner workings of influential groups that would otherwise be inaccessible to the public.

Якщо ви хочете дізнатися більше про внутрішню роботу Інкубатора, ви можете прочитати питання, що часто ставляться, і відповіді на них на сторінці Help: FAQ.
If you want to know more about the internal working of Incubator, you can read our frequently asked questions at Help: FAQ.

ви отримаєте уявлення про внутрішню роботу системи кримінального правосуддя
you will gain an understanding of the internal workings of the criminal justice system

Поганий сон може мати глибокий вплив на внутрішню роботу людського тіла,
A run of poor sleep can have a dramatic effect on the internal workings of the human body,

Місяць пропонує унікальний вид на внутрішню роботу планетарного тіла,
The moon offers a unique look at the inner workings of a planetary body,

який координує внутрішню роботу Святого Престолу, а також дипломатичні відносини Ватикану з іншими країнами.
concerned with the internal work of the Holy See bureaucracy as well as the Vatican's diplomatic relations.

Але Конституційний Суд не може ставити реалізацію права осіб в залежність від власної неспроможності організувати внутрішню роботу, тим самим порушуючи Конституцію,
But the Constitutional Court cannot make the right of individuals conditional on their own inability to organize their internal operations, thereby violating the Constitution,

привид, який знає внутрішню роботу розуму Скаллі, припустив, що джерелом її близькості з Малдером є її бажання завжди довести його неправоту.
a ghost that seems to know the inner workings of Scully's mind suggests that her source of intimacy for Mulder comes from her desire to always prove him wrong.

ми не зробили нашу власну внутрішню роботу, щоб вилікувати наші власні глибокі страхи перед відхиленням
unless we have done our own inner work to heal our own deep fears of rejection

проллють світло на внутрішню роботу сирійського уряду
would shine a light on the inner workings of the Syrian government

Впровадження інтерактивних засобів масової інформації значною мірою вплинуло на життя та внутрішню роботу сімей, причому багато сімейних заходів, в яких інтегровані технології,
The introduction of interactive media has greatly affected the lives and inner workings of families, with many family activities having integrated with technology quite seamlessly,

систематично руйнують внутрішню роботу свого жорсткого диска.
systematically destroy the interior workings of one's laborious drive.

систематично руйнують внутрішню роботу свого жорсткого диска.
systematically destroy the internal workings of one's hard drive.

систематично руйнують внутрішню роботу свого жорсткого диска.
systematically destroy the interior workings of 1's laborious drive.

WikiLeaks заявив, що електронні листи, які він назвав"Сирійськими файлами", проллють світло на внутрішню роботу сирійського уряду та економіки, а"також покажуть, як Захід і західні компанії говорять одне, а роблять інше".
Whistleblower web site WikiLeaks has released the first of its“Syria Files,” a collection of more than 2.4 million e-mails that it says will“shine a light on the inner workings of the Syrian government and economy” while revealing“how the West and Western companies say one thing and do another.”.

Вони також пропонують рідкісний погляд на внутрішню роботу декількох силових структур, оскільки вони намагалися ліквідувати дисидентів з допомогою затримань,
They also offer a rare look into the inner workings of the several security agencies as they sought to eliminate dissidents through detention,

кульмінаційний тезу, що призводить студентів будувати величезні знання про внутрішню роботу глобальної ланцюга поставок.
a culminating thesis that drives students to build immense knowledge about the inner workings of the global supply chain.

Подібні зміни слід вносити, лише якщо ви повністю розумієте внутрішню роботу& kappname; або отримали настанови від розробників щодо подібних змін.
and should only be performed if the internal working of& kappname; is fully understood or if instructions from the developers

її він в першу чергу бачить як відповідну внутрішню роботу, але не тільки(і, якщо 1 будинок не дуже акцентовано в карті,
he first sees it as a corresponding inner work, but not only(and, if 1 house

Вчені пролили світло на внутрішню роботу людських ембріональних стовбурових клітин.
Scientists shed light on inner workings of human embryonic stem cells.