ВНУТРІШНЯ МОТИВАЦІЯ - переклад на Англійською

• intrinsic motivation
• internal motivation
• inner motivation

Приклади вживання Внутрішня мотивація Українська мовою та їх переклад на Англійською

В іграх здебільшого працює внутрішня мотивація: людина грає заради гри,
Play had intrinsic motivation, children play as a result of some inner drive

Висока внутрішня мотивація визначена у 93,0% вихователів,
High internal motivation is set for 93,0% educators,

Ми направляти студентів займатися їх внутрішня мотивація, самостійність і впевненість у собі, що дозволить їм повністю реалізувати свій потенціал
We guide students to engage their inner motivation, independence and self-confidence that will enable them to reach their full potential

коли з'являється відповідна внутрішня мотивація.
subsequently they appear whenever a corresponding intrinsic motivation appears.

Внутрішня мотивація(Здатність і бажання навчатися,
Internal motivation(ability and wish to learn,

Дуали можуть робити одну і ту ж справу, але внутрішня мотивація буде зовсім іншою.
Duals may do the the same thing but their inner motivation will be different.

Внутрішня мотивація призводить до самопідкріплення,
Intrinsic motivation drives self-reinforcement,

боку свого зовнішнього прояву, але їх буде розрізняти внутрішня мотивація людини.
they will be distinguished by a person's internal motivation.

Внутрішня мотивація- навчання в школі з чистого задоволення- скоро замінюється обіцянкою зовнішніх винагород, і внутрішній ентузіазм дитини навчатися пригнічується.
Intrinsic motivation- participating at school for the sheer pleasure of learning- is soon eclipsed by the promise of external rewards, and a child's natural enthusiasm for learning may be dampened.

незалежності і наймати тільки тих людей, у яких сильна внутрішня мотивація.
hire only those people who have strong internal motivation.

Внутрішня мотивація це те«паливо», яке підтримує
Intrinsic motivation- is the'fuel',

він повинен сам розуміти, в який клуб потрапив, чого від себе чекає і яка в нього є внутрішня мотивація.
he has to understand to what club he has got what from himself waits for and what he has internal motivation.

Економічна мотивація та внутрішня мотивація не тільки несумісні, ця несумісність може зберігатися протягом тривалого часу.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.

при цьому чільну роль має внутрішня мотивація діяльності, а не її прояв.
interests of people, with the intrinsic motivation of activity having a dominant role, and not its manifestation.

ідеали можуть не відповідати тим, що закладені в підсвідомості- наша внутрішня мотивація може значно різнитися з нашим зовнішнім поведінкою-
ideals may not correspond with those we subconsciously have- our inner motivation may be totally different to our outer behaviour-

В інших переселенців є така внутрішня мотивація до того, щоб самим себе утримувати на новому місці проживання,
Others have an internal drive to sustain themselves in a new place of residence,

При цьому якщо зовнішня мотивація виконує"стратегічну роль" задаючи ззовні рух на увесь період навчання, то внутрішня мотивація-"тактичну" так. як вона"підігрівається самим процесом володіння іноземною мовою(її часто томуназивають процесуальною мотивацією)..
Moreover, if the external motivation plays a«strategic role», setting the motion of the whole learning period from outside, the internal motivation plays a“tactical role”, as it is influenced by the process of mastering a foreign language.

за допомогою якого можна щось створювати, суспільні науки починають пояснювати нам, якою важливою для нас є наша внутрішня мотивація, в якій мірі ми робимо це або те тому, що нам це подобається, а не тому, що так наказав бос,
social sciences are also starting to explain how important our intrinsic motivations are to us, how much we do things because we like to do them rather than because our boss told us to do them,

Мати внутрішню мотивацію.
Have intrinsic motivation.

ГМ:"Внутрішньою мотивацією повинно бути бажання навчатись".
HM: Well, the intrinsic motivation should be to learn.