ВОДАМИ - переклад на Англійською

• waters
• water

Приклади вживання Водами Українська мовою та їх переклад на Англійською

розділених водами Ірландського моря.
separated by the waters of the Irish Sea.

євреї Ізраїлю були знайомі з водами занурення.
the Jews of Israel would wade through the waters of immersion.

розділених водами Ірландського моря.
separated by the waters of the Irish Sea.

виявилися назавжди втрачено під водами Нілу.
were lost forever under the waters of the Nile.

На заході Великобританія омивається водами Атлантичного океану, а зі сходу- водами Північного моря.
In the west, United Kingdom is surrounded by the Atlantic Ocean and on the east by the waters of the North Sea.

Перші три кілометри споруди, які є самим цікавими, покриті зараз, на жаль, водами водосховища Оймапінар.
Unfortunately, the most interesting first three kilometres of the aqueduct are now covered by the waters of the Oymapinar reservoir.

Він керує ним за Своєю волею, як водами річки(там само).
as the rivers of water he turneth it whithersoever he will.

Межує на півночі з територіальними водами Самоа, на сході- з територіальними водами Ніуе, заході- з водами Фіджі.
It bordered on the north by the territorial waters of Samoa, in the east- to the territorial waters of Niue, the west- with the waters of Fiji.

напоював солодкими водами благочестя;
quenched their thirst with the water of piety;

Ваді-Арава був неодноразово затопленні водами Середземного моря.
Wadi Arabah was repeatedly inundated by waters from the Red Sea.

країн, а сам світ- плоский диск, оточений водами океанів.
the world itself is a flat disk surrounded by oceans of water.

Через двох голів і трьох розділених рук Велике місто буде виснажений водами.
By the two leaders and three arms separated, the great city by water will be vexed.

Мертве море і Ваді-Арава був неодноразово затопленні водами Середземного моря.
the northern Wadi Arabah was repeatedly inundated by waters from the Mediterranean Sea.

Вона омивається водами Тихого і Північного Льодовитого океанів,
Russia is washed by the waters of the Pacific and Arctic Oceans,

Середня тривалість перебування туристів в області становить 12-14 днів на курортах з мінеральними водами, 3 дні- в гірських районах
The average length of stay of tourists in the region is 12-14 days in resorts with mineral waters, three days in mountain areas

Компанія має понад 40 років успішного досвіду в сфері управління промисловими стічними водами, повторного використання води та генерування/ утилізації відновлюваної енергії-
The company has over 40 years of successful experience in the field of industrial wastewater management, water reuse and generation/ recycling of energy- from anaerobic wastewater treatment processes

Таким чином, обов'язки, покладені на MNDF підтримання спостереження над водами, Мальдіви і забезпечуючи захист від іноземного вторгнення браконьєрство у винятковій економічній зоні
Therefore the duties assigned to the MNDF of maintaining surveillance over Maldives' waters and providing protection against foreign intruders poaching in the EEZ

Міжнародна виставка обладнання і технологій для поводження з муніципальними та промисловими стічними водами«Waste Water Management 2017».
industrial sewage treatment Waste Water Management 2017 will be conducted on 25-26th of April in, Kiev, Ukraine, in the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry.

Таким чином, обов'язки, покладені на MNDF підтримання спостереження над водами, Мальдіви і забезпечуючи захист від іноземного вторгнення браконьєрство у винятковій економічній зоні
Therefore, the duties assigned to the MNDF of maintaining surveillance over Maldives' waters and providing protection against foreign intruders poaching in the EEZ

Якби в 2015 році всі гравці галузі консолідували сили в боротьбі за реальне знищення схеми з баластними водами, то всі б побачили результати,
If in 2015 all the players in the industry united their forces in the struggle for the real elimination of the ballast water scheme, then everyone could see the results,