ВОДНЕВОЇ - переклад на Англійською

• hydrogen

Приклади вживання Водневої Українська мовою та їх переклад на Англійською

сонячної та водневої енергетики, космічної,
solar and hydrogen energy, aerospace,

заборони атомної, водневої та інших видів зброї масового знищення.
prohibition of atomic, hydrogen and other weapons of mass destruction.

в період з 1946 по 1958 року в рамках операції«Перехрестя» використовувався владою США для випробувань атомної і водневої бомб.
in the period from 1946 to 1958 in the framework of operation"Crossroads" was used by the US authorities for testing of atomic and hydrogen bombs.

перший етап програми водневої енергетики.
the first phase of a Hydrogen Energy Program.

в т. ч. водневої бомби потужністю 100 ктн).
including of a hydrogen bomb with 100 kiloton yield).

Уряд Південної Кореї подав своє бачення водневої економіки, заявивши,
The government unveiled its vision for a hydrogen-powered economy, saying hydrogen-powered

Є два ключові аспекти оцінки нашої готовності до водневої економіки- технологічний прогрес(чи можемо ми реально це зробити?)
There are two key aspects to assessing our readiness for a hydrogen economy- technological advancement(can we actually do it?)

Водночас 3 вересня ц. р. у КНДР був проведений підземний підрив водневої бомби(за іншими даним- посиленої ядерної),
At the same time, September 3, 2017, the DPRK carried out an underground explosion of a hydrogen bomb(according to other sources,

Виходячи з результатів випробувань водневої бомби 3 вересня ц. р.,
Based on the results of the hydrogen bomb tests of September 3,

Продовження падіння цін на нафту, повідомлення КНДР про успішне випробування водневої бомби і паніка на китайському фондовому ринку стали основними факторами, які сприяли впевненій перемозі«ведмедів».
Petroleum prices that continued going down, the information that the Democratic People's Republic of Korea has successfully tested a hydrogen bomb and the panic on China's stock market became the main factors that contributed to a confident victory of“bears”.

Уряд Південної Кореї подав своє бачення водневої економіки, заявивши,
The government unveiled its vision for a hydrogen-powered economy Thursday, saying hydrogen-powered cars

Це викликало підозри в експертів і спостерігачів, що випробування водневої бомби могло завдати шкоди гірській місцевості у північно-західній частині країни, де були проведені всі шість ядерних випробувань Північної Кореї.
The series of quakes prompted experts to suspect the test of the hydrogen bomb may have damaged the mountainous location where all of North Korea's six nuclear tests were conducted.

Вони, здається, наближаються до водневої бомби, яка, якщо її прикріпити до успішної ракети, безсумнівно представлятиме комплекс загроз нового порядку",- наголосив Джонсон.
Mr Johnson said:“They seem to be moving closer towards a hydrogen bomb which, if fitted to a successful missile, would unquestionably present a new order of threat.”.

Це викликало підозри в експертів і спостерігачів, що випробування водневої бомби могло завдати шкоди гірській місцевості у північно-західній частині країни, де були проведені
Now experts and observers to suspect the last test- which the North claimed to be of a hydrogen bomb- may have damaged the mountainous location in the northwest tip of the country,

Січня 1950 року Президент США Гаррі Трумен публічно оголосив про підтримку проекту розробки водневої бомби, зброї, яка теоретично в сотні разів потужніша, за атомні бомби, скинуті американцями на Хіросіму
On January 31, 1950, President Harry S. Truman announces he will support the development of the hydrogen bomb, a weapon thought to be hundreds of times more powerful than the atomic bombs dropped on Hiroshima

Для захисту інтересів водневої енергетики та досягнення своїх цілей Рада планує конструктивно співпрацювати з органами державної влади
In order to protect the interests of the hydrogen power industry and implement their plans, plans to cooperate constructively with state government bodies

не з'являються в цьому списку, тому що його червоне зміщення засноване на помилковому тлумаченні кисневої лінії випромінювання як водневої лінії.
does not appear on this list because its redshift was based on an erroneous interpretation of an oxygen emission line as a hydrogen emission line.

радіацію від реліктового випромінювання, але на той момент Всесвіт існував у вигляді майже однорідної розпеченої водневої плазми.
at this point in the universe it was kind of this almost uniform whitehot plasma of hydrogen.

Кім Чен Ин підкреслив, що державі потрібні нові"чудові досягнення в справі зміцнення ядерної потуги" в"історичному році", що почався з випробування водневої бомби.
The KCNA reported that Kim“stressed the need to continue making miraculous achievements in bolstering up the nuclear force” in its historic year that started with the country's test of a hydrogen bomb.

також розроблення технологій для водневої енергетики сприяли реалізації пріоритетних напрямів розвитку науки
as well as the development of technologies for the hydrogen energy industry, are highlighted to have promoted