Приклади вживання Hydrogen bomb Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1951, however, Edward Teller and mathematician Stanislaw Ulam developed what became known as the Teller-Ulam design for a hydrogen bomb.
В 1951, однак, Едвард Теллер і математик Станіслав Улам розробили те, що стало відомо під назвою схема Теллера- Улама(Teller-Ulam design) для водневої бомби.It's possible, then, that the North Koreans deliberately did not detonate a hydrogen bomb at a higher yield level setting to avoid collateral damage and emissions.
Ймовірно, північнокорейці свідомо не підірвали водневу бомбу з більш високим рівнем потужності, щоб уникнути побічної шкоди і викидів.And now, North Korea claims that it was a hydrogen bomb(fusion), which is much deadlier bombs division.
І ось, Північна Корея заявляє, що це була воднева бомба(синтезу), яка набагато смертоносніша But the tremors felt during Sunday's test may have belonged to a hydrogen bomb blast, albeit a small one- though experts are still sceptical.
Але ті дрожби, які відчували під час недільних випробувань, могли належати до вибуху водневої бомби, хоча і невеликий, хоча експерти все ще скептичні.In 1962 the U.S. blew up a hydrogen bomb in space that was 100 times more powerful than Hiroshima.
У 1962 році США підірвали водневу бомбу в космосі, вибух був у 100 разів сильніше, ніж у Хіросімі.And the hydrogen bomb, which everyone knows about, is just an echo of the Cold War.
А воднева бомба, про яку всі знають,- це просто відгомін«холодної війни».found on Bikini Island, where the US conducted its largest hydrogen bomb test and later sunk dozens of radioactive ships.
де Сполучені Штати здійснили випробування найпотужнішої водневої бомби, а пізніше затопили десятки радіоактивних кораблів.In 1962 the United States detonated a hydrogen bomb in space, the explosion was 100 times stronger than Hiroshima.
У 1962 році США підірвали водневу бомбу в космосі, вибух був у 100 разів сильніше, ніж у Хіросімі.Our hydrogen bomb is much bigger than the one developed by the Soviet Union.
Наша воднева бомба значно більша, ніж та, що була розроблена свого часу в СРСР.has threatened to test a hydrogen bomb over the Pacific.
пригрозила випробуванням в Тихому океані водневої бомби.Laurence had written articles and even a book about the hydrogen bomb, had interviewed its creators,
На той час Лоуренс написав чисельні статті та навіть книжку про водневу бомбу, брав інтерв'ю у її творців,and went off like a hydrogen bomb.
і вибухнув, як воднева бомба.But the tremors felt during Sunday's test may have belonged to a hydrogen bomb blast, albeit a small one- though experts are still skeptical.
Але ті дрожби, які відчували під час недільних випробувань, могли належати до вибуху водневої бомби, хоча і невеликий, хоча експерти все ще скептичні.In 1962 the United States detonated a hydrogen bomb in space, the explosion was 100 times stronger than Hiroshima.
У 1962 році США підірвали водневу бомбу в космосі, яка була в 100 разів потужніший від тієї, що зруйнувала Хіросіму.And while the North had carried out five underground atomic tests, the intelligence community estimated that it remained years away from developing a more powerful type of weapon known as a hydrogen bomb.
КНДР провела п'ять підземних атомних випробувань, що американське розвідувальне співтовариство вважає розробкою більш потужної зброї, відомої як воднева бомба.not nearly as much as a hydrogen bomb.
не майже так само, як воднева бомба.win a separate nation, and not the hydrogen bomb, which individual countries will develop first.
яку може завоювати окрема нація, і не воднева бомба, яку окрема країна розробить першої.the government of North Korea said they detonated a hydrogen bomb, which promised to use against any aggressors threatening the country.
уряд Північної Кореї заявив, що підірвав водневу бомбу, яку також пообіцяв використовувати проти будь-яких агресорів, що загрожують країні.newspapers were reporting a rumor that the Soviet Union was planning to detonate a hydrogen bomb on the Moon.
проекту газети розповсюджували чутки, що Радянський Союз планував підірвати водневу бомбу на Місяці.The FEF received publicity in 1981 when it published a book explaining how to build a hydrogen bomb written by University of Nevada,
ФЕФ набув розголосу в 1981 році, коли він опублікував книгу, що пояснює, як побудувати водневу бомбу, написану в Університеті Невади,
