ВОДНЕВОЇ БОМБИ - переклад на Англійською

• hydrogen bomb
• h-bomb

Приклади вживання Водневої бомби Українська мовою та їх переклад на Англійською

в той час не існувало робочого проекту водневої бомби.
as at the time there was no workable design for a hydrogen bomb.

де Сполучені штати Америки проводили найбільше випробування водневої бомби в історії людства.
where the United States conducted the largest test of a hydrogen bomb in the history of mankind.

В одноголосно схваленій заяві зазначено, що випробування водневої бомби безпосередньо порушує попередні резолюції Радбезу.
In a unanimously adopted statement, it is noted that the testing of the hydrogen bomb directly violates the previous resolutions of the Council.

Північна Корея заявила про проведення першого випробування водневої бомби.
North Korea claimed it conducted its first thermonuclear test.

Північна Корея провела випробування, як з'ясувалося, водневої бомби).
North Korea tested what appeared to be a hydrogen bomb.).

у багато разів потужніший, ніж вибух водневої бомби.
many times more powerful than the explosion of the hydrogen bomb.

А буквально днями Північна Корея оголосила, що успішно провела випробування водневої бомби, яке викликало землетрус силою 6, 3 бала.
And last night, North Korea announced it had successfully launched a hydrogen bomb test which sparked a 6.3 magnitude earthquake.

А буквально днями Північна Корея оголосила, що успішно провела випробування водневої бомби, яке викликало землетрус силою 6, 3 бала.
NORTH Korea has announced it has successfully launched a hydrogen bomb test which sparked a 6.3 magnitude EARTHQUAKE.

В одноголосно схваленій заяві зазначено, що випробування водневої бомби безпосередньо порушує попередні резолюції Радбезу.
The statement adopted unanimously noted that the hydrogen bomb test a directly violates previous resolutions of the Council.

Північна Корея може провести найпотужніші випробування водневої бомби в Тихому океані.
North Korea may conduct a powerful test of a hydrogen bomb in the Pacific ocean.

Чим воднева бомба відрізняється від атомної Термоядерний синтез- процес, який відбувається під час детонації водневої бомби- найпотужніший тип доступною людству енергії.
Thermonuclear fusion- a process that occurs during the detonation of the hydrogen bomb- the most powerful type of energy available to mankind.

Термоядерний синтез- процес, який відбувається під час детонації водневої бомби- найпотужніший тип доступною людству енергії.
Thermonuclear fusion- a process that occurs during the detonation of the hydrogen bomb- the most powerful type of energy available to mankind.

Але чому наявність у країни-агресора водневої бомби є настільки значним фактором для вільних країн,
But why the presence of the country-aggressor hydrogen bomb is such a significant factor for the free world,

Випробування водневої бомби КНДР- це акт самозахисту, щоб впевнено охороняти мир на Корейському півострові
The DPRK hydrogen bomb test is an act of self-defense to confidently safeguard peace on the Korean Peninsula

Він історично славиться своєї близькості до американських випробувань водневої бомби в 1954 році, і був особливо пригнічені радіоактивним зараженням від тесту"Браво". Двадцять людей залишаються від більш
It is historically notable for its close proximity to US hydrogen bomb tests in 1954, and was particularly devastated by fallout from the Castle Bravo test.

Виходячи з результатів випробувань водневої бомби 3 вересня ц. р.,
Based on the results of the hydrogen bomb tests of September 3,

Продовження падіння цін на нафту, повідомлення КНДР про успішне випробування водневої бомби і паніка на китайському фондовому ринку стали основними факторами, які сприяли впевненій перемозі«ведмедів».
Petroleum prices that continued going down, the information that the Democratic People's Republic of Korea has successfully tested a hydrogen bomb and the panic on China's stock market became the main factors that contributed to a confident victory of“bears”.

Вони, здається, наближаються до водневої бомби, яка, якщо її прикріпити до успішної ракети, безсумнівно представлятиме комплекс загроз нового порядку",- наголосив Джонсон.
Mr Johnson said:“They seem to be moving closer towards a hydrogen bomb which, if fitted to a successful missile, would unquestionably present a new order of threat.”.

Але чому наявність у країни-агресора водневої бомби є настільки значним фактором для вільних країн, адже навіть ядерні боєголовки,
But why is the fact that the aggressor country has a hydrogen bomb is such a significant factor for free countries,

Кім Чен Ин підкреслив, що державі потрібні нові"чудові досягнення в справі зміцнення ядерної потуги" в"історичному році", що почався з випробування водневої бомби.
The KCNA reported that Kim“stressed the need to continue making miraculous achievements in bolstering up the nuclear force” in its historic year that started with the country's test of a hydrogen bomb.