Приклади вживання A car bomb Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
blown up a car bomb near a busy park in the capital,
підірвав замінований автомобіль поряд з людним парком в Могадішо,The blasts targeted the Arzuna bridge,'the first a car bomb and the second a suicide bomber who detonated his explosive belt when people gathered to help the wounded,' according to state television.
Два терористичних вибухи He first detonated a car bomb in the government quarter of Oslo,
Спочатку він підірвав замінований автомобіль в урядовому кварталі Осло,the first a car bomb and the second a suicide bomber who detonated his explosive belt when people gathered to help the wounded," state television said.
перший- бомба у автомобілі, другий- терорист-смертник, який підірвав пояс з вибухівкою, коли люди зібралися, щоб допомогти пораненим,"- цитує видання дані місцевого телебачення.blown up a car bomb near a busy park in Mogadishu,
підірвав замінований автомобіль поряд з людним парком в Могадішо,the first a car bomb and the second a suicide bomber who detonated his explosive belt when people gathered to help the wounded,” Syrian state television said.
перший- бомба у автомобілі, другий- терорист-смертник, який підірвав пояс з вибухівкою, коли люди зібралися, щоб допомогти пораненим,"- цитує видання дані місцевого телебачення.blew up on Friday evening, a car bomb in the city of raqqa(about 520 km from Damascus).
підірвали в п'ятницю ввечері замінований автомобіль в місті Ракка(приблизно 520 км від Дамаска).last year a new immigrant from Pakistan tried to set off a car bomb in New York's Times Square.
Техас, а торік іммігрант, який нещодавно прибув із Пакистану, намагався підірвати замінований автомобіль на Таймс-сквер у Нью-Йорку.Last week, Taliban fighters set off a car bomb outside a fortified compound,
Минулого тижня бойовики"Талібану" підірвали автомобільну бомбу біля укріпленого комплексу,Last week, Taliban fighters set off a car bomb outside a highly fortified compound killing at least five people
Минулого тижня бойовики"Талібану" підірвали автомобільну бомбу біля укріпленого комплексу, в результаті чого загинули щонайменше п'ять осібNearly a year after prominent journalist Pavel Sheremet was killed by a car bomb in Kiev, no one has been arrested
Після загибелі відомого журналіста Павла Шеремета внаслідок вибуху автомобіля в Києві минув майже рік, проте досі ніхто не був заарештованийThey gave him a car bomb, they gave him an AK-47,
Вони дали йому бомбу для машини, дали АК-47,It is evident that everything is happening according to the same scenario as in Mukalla- a car bomb explosion, gunmen's break into the territory of the Staff of the 2nd MD, capture of the object and hostages.
Видно, що усе відбувається за тим же сценарієм, що і в Мукаллі- вибух замінованої автомашини, прорив бойовиків на територію штабу 2-го ВО, захоплення об'єкту і заручників.such as the time when a man named Faisal Shahzad tried to deliver a car bomb to Times Square.
невдалі спроби на кшталт тієї, коли людина на ім'я Файсал Шахзад намагалася провести заміновану машину на Таймс Сквер.an intrepid journalist who was killed by a car bomb here on July 20.
чорно-біле фото Павла Шеремета, безстрашного журналіста, що був убитий тут 20 липня вибухом бомби в авті.There was a car bomb.
There exploded a car bomb.
Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль.The famous journalist was assassinated in a car bomb last July.
On Jan. 19, a car bomb detonated outside a courthouse in Londonderry.
Січня вибухнула бомба, закладена в авто біля будівлі суду 
