ВОДОПОСТАЧАННЯ ТА - переклад на Англійською

• water supply and
• water and
• water-supply and
• a water-supply and

Приклади вживання Водопостачання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аль-Хербіш розповів:«Дохід OFID у секторі водопостачання та санітарії на кінець 2016 року склав 1 151 млн. доларів США.
OFID Director-General Suleiman J. Al-Herbish says:“OFID's contribution to the water and sanitation sector reached USD 1,151 million as of year-end 2016.

Ця конференція є регулярним тематичним заходом в сфері водопостачання та водовідведення, що організовує Швейцарська агенція розвитку та співробітництва(SDC).
This conference is a regular thematic event in the field of water supply and sewage, organised by the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC).

Поліпшення водопостачання та каналізації буде значно сприяти зниженню дитячої смертності в цих країнах.
Improvements in water and sanitation would greatly contribute to a reduction in child mortality in these counties.

довговічну роботу системи водопостачання та каналізації, а також вбереже від зайвих фінансових витрат.
durable operation of the water supply and sewage systems, as well as protect you from facing any unnecessary financial expenses.

Опалення централізоване, замінені труби водопостачання та каналізації у всьому під«їзді,
Heating centralized, replaced pipes of water supply and sewage in the whole under the ride,

Метою статті є розкриття регіональних особливостей функціонування сфери водопостачання та водовідведення в Харківському регіоні для формування перспективних напрямків розвитку цієї галузі.
The article is aimed at disclosing the regional features of the sphere of water supply and sewerage in Kharkiv region for formation of perspective directions of development of this industry.

монтаж системи водопостачання та каналізації, лічильники обліку газу,
installation of water supply and sewage systems, counters for gas,

Допомагав забезпечити програму водопостачання та санітарії гігієни повідомлень про запобігання Ебола в Гвінеї-Бісау.
Helped to provide a water and sanitation programme with hygiene messages on Ebola prevention in Guinea Bissau.

Комітет Спільної ради з питань водопостачання та санітарії вибрав Анну Тібаїджуку своєю новою головою 19 жовтня 2010 року.
The steering committee of the Water Supply and Sanitation Collaborative Council elected Anna Tibaijuka as its new chair on 19 October 2010.

Аль-Хербіш розповів:«Дохід OFID у секторі водопостачання та санітарії на кінець 2016 року склав 1 151 млн. доларів США.
Suleiman J. Al-Herbish, OFID Director-General, said,"OFID's contribution to the water and sanitation sector reached USD1,151 million as of the year-end of 2016.

Одним із пріоритетних напрямів діяльності кафедри водопостачання та водовідведення у є наукова робота зі студентами.
One of the priority activities of water-supply and wastewater department is a scientific work with students.

Після закінчення навчання я почав працювати інженером-конструктором у відомому угорському інституті, який займається питаннями водопостачання та водовідведення.
After graduating, I started working as a design engineer with a well-known institute in the field of water and sanitation in Hungary.

В ході з'їзду було заявлено, що Республіка Крим стане експериментальним майданчиком по впровадженню найбільш ефективних технологій водопостачання та водовідведення.
During the congress, it was stated that the Republic of Crimea will be an experimental platform for the implementation of the most effective technologies in the water and sewage treatement sevtor.

а так само водопостачання та каналізація) і перспективами їхнього будівництва.
as well as water and sanitation) and the prospects for their construction.

Крім того, місцеві органи влади будуть встановлювати тарифи у сфері водопостачання та водовідведення у разі, якщо.
In addition, local authorities will establish tariffs in the area of water supply and sanitation in the event when.

Але біда в тому, що самих власників заміських будинків часто самі не надають значення грамотної експлуатації систем водопостачання та каналізації.
But the trouble is that the owners themselves country houses often do not attach importance to competent operation of water and sewerage systems.

На цьому етапі йде отримання тех-умов на підключення електропостачання, водопостачання та водовідведення.
On this stage there is a process of getting technical approvals to connect electricity, water, and water disposal.

Передбачається, що муніципалітет покриє тільки витрати на облаштування мережі водопостачання та каналізації.
It is assumed that the municipality will cover only the costs of the water supply and sewerage network construction.

На першій секції житлового комплексу«А52» завершено роботи з влаштування внутрішніх інженерних мереж водопостачання та каналізації, дощової каналізації та вентиляції.
The first section of the residential complex A52 completed work on the installation of internal engineering networks for water supply and sewerage, storm sewer and ventilation.

Конкурс з технічного аналізу та обґрунтування підготовки ТЕО з метою залучення пільгового кредитування та грантового фінансування проектів модернізації водопостачання та водовідведення.
Competition of technical analysis and feasibility study to attract concessional lending and grant funding for water supply and sanitation modernization projects.