СИСТЕМИ ВОДОПОСТАЧАННЯ - переклад на Англійською

• water systems
• of water supply system
• supply systems
• water system

Приклади вживання Системи водопостачання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшості випадків централізовані системи очищення води та системи водопостачання не забезпечують належної якості води.
In most cases, centralized water purification systems and water supply systems do not provide adequate water quality.

Консалтингова фірма Booz Allen Hamilton підрахувала, що в найближчих 25 років обом країнам потрібно буде витратити на системи водопостачання загалом близько$3, 6 трлн.
The consulting firm Booz Allen Hamilton has projected that the two countries will need to spend $3.6 trillion combined on their water systems over the next 25 years.

Паралельно з природним кругообігом води в цьому процесі беруть активну участь штучні системи водопостачання, спроектовані і споруджені людьми.
In parallel with the natural water cycle in this process actively participate artificial water system, designed and constructed by people.

сходи та системи водопостачання, а ще прикрашали стіни хрестами і молитвами.
stairs, and water systems, and decorated the walls of the caves with crosses and prayers.

золи розвантажувального пристрою, системи водопостачання і пристрій електричного управління охолодженням.
ash discharge device, cooling water system and electric control device.

огорожі та системи водопостачання.
fence and water systems.

транспортні шляхи, системи водопостачання на порядок ефективнішими.
roadways, and water systems substantially more efficient.

які представляють природну географічну екосистему, системи водопостачання, відновлювані ресурси
which represent the natural geographical ecosystem, water systems, weather, renewable resources

Причому холодна вода подається з системи водопостачання, а температуру гарячої води ви вибираєте самі.
Cold water is supplied from water supply system and hot water temperature may be chosen by you.

Він добре підходить, якщо планується монтаж системи водопостачання від глибокої свердловини(понад 9-10 м).
It is good if you are planning installation of water supply systems from deep wells(more than 9-10 m).

Установка підключається до системи водопостачання і гіпохлорит натрію буде безперервно дозувати в трубопровід і знезаражувати….
Installation is connected to system of water supply and hypochlorite of sodium will be continuously dosed in the pipeline and to….

Системи водопостачання можуть бути розроблені відповідно до планів будівель, створених у програмі ArCADia-ARCHITECTURE,
Water supply systems can be designed on the plans of buildings produced in the ArCADia-ARCHITECTURE program

Для організації безперебійної роботи системи водопостачання, крім насосів, встановлюють гідробаки
For the organization of the smooth operation of the water supply system, in addition to pumps,

Сучасні технології дозволяють скоротити ресурси на експлуатацію системи водопостачання та реалізувати безпілотний контроль її працездатності.
Modern technologies can reduce resources for the operation of the water supply system and implement unmanned monitoring of its performance.

Монтаж системи водопостачання необхідно здійснювати тільки після затвердження плану та згоди місцевих органів управління.
Installation of the water supply system must be carried out only after the approval of a plan and the consent of the local authorities.

Автоматизація обліку та моніторингу системи водопостачання дозволяє отримувати оперативні дані,
Automation of water supply system accounting and monitoring helps to get prompt data

З давніх часів люди в Ірані використовують системи водопостачання, які називають qanat(або kanat).
Since ancient times, people in Iran have used a water supply system called a qanat(or kanat).

томупри проектуванні системи водопостачання слід заздалегідь передбачити необхідність посилення будівельних конструкцій
sothe design of the water supply system should provide in advance the need to strengthen building structures

На даний момент практика показує, що очищення системи водопостачання проблемних будівлі відбувається у вигляді разових акцій.
At the moment, the practice shows that the purification of the water supply system the problem of building comes in the form of one-time campaigns.

Для стабільної роботи системи водопостачання необхідно підтримувати робочий тиск в діапазоні від 1, 5 до 3 атм.
For stable operation of the water supply system is necessary to maintain the operating pressure in the range from 1.5 to 3 atm.