ВОДОСХОВИЩА - переклад на Англійською

• reservoir
• water
• reservoirs
• of the lake

Приклади вживання Водосховища Українська мовою та їх переклад на Англійською

що утворюють водосховища, змінюють режим річок
which form the reservoir, changing the regime of rivers

окультурені луки, ліси, посаджені людиною, водосховища, кар'єри, промислові відвали,
cultivated meadows forests planted by man, reservoirs, quarries, industrial dumps,

Такі водосховища гасять коливання води в річках
Such reservoirs eliminate the fluctuations of the water in the rivers

Було підраховано, що озера і водосховища, які слугують джерелами питної води від 30 до 48 мільйонам американців, періодично можуть забруднюватися токсичними водоростями.
It has been estimated that lakes and reservoirs serving as drinking water sources for 30 million to 48 million Americans may be contaminated periodically by algal toxins.

Сінгапур не має природних озер та річок, але водосховища і водозбірні резервуари були побудовані для накопичення і зберігання прісної води задля водопостачання Сінгапуру.
Singapore does not have any natural lakes or rivers, however, reservoirs and water catchments areas were constructed to collect fresh water for Singapore's water supply.

де водосховища зазвичай невеликі за площею.
where the reservoirs are usually small in area.

в місті є три водосховища, але води в них недостатньо.
the city has three reservoirs, but there is not enough water in them.

хижаки експлуатувати підземні води і деякі наявні водосховища, остаточно знищуючи екосистему
exploiting underground water reserves and the few available reservoirs, finally destroying Crimea's ecosystem

Багато хто стверджує, що великі будівельні проекти Стародавнього Єгипту- дамби, водосховища й піраміди- могли збудувати прибульці з космосу.
Many people argue that the great building projects of ancient Egypt- all the dams and reservoirs and pyramids- must have been built by aliens from outer space.

Новий план водосховища зберіг три басейни Гріффіна:
The new plan for the lake retained Griffin's three formal basins:

В даний час рівень водосховища складає 16 м для забезпечення роботи 2-х агрегатів Ташлицької ГАЕС.
Currently the water storage level is 16m for providing operation of two Tashlyk Storage Plant units.

Крім того, що поняття водосховища пов'язане з водою, побудованою людиною, правда полягає в тому,
Beyond that the notion of reservoir is associated with a water tank built by man,

Порушення дна водосховища а також русла р. Прип'ять,
Interference into the bottom of the reservoir as well as into the river beds of the Pripyat

В цьому селі, дійсно, є стрімка скеля на березі водосховища, утвореного на річці Дунаєць(див. фото праворуч).
Really, there is in this village a steep rock on the shore of the reservoir formed by the Dunajec River(see. photo at the right).

Тролейбус знаходився на дні водосховища на відстані близько 25 метрів від берега та на глибині 10 метрів.
The trolleybus lay at the bottom of the reservoir some 25 meters(80 ft) off the shore at a depth of 10 meters(33 ft).

Клімат у водозбірному басейні водосховища є континентальним, в якому 90% дощів випадає в період між листопадом
The climate in the catchment of the reservoir is of continental type with 90% of rainfall occurring between November

Отримані кількісні характеристики замулення водосховища та складені нові умови щодо розчищення водойми від донних відкладів.
Quantitative characteristics of silting of the reservoir are received and new conditions on clearing of the reservoir from bottom sediments are worked out.

В деяких місцях водосховища"з'їдають" до десяти метрів берега на рік, скоро вони дістануться навколишніх сіл.
In some places, water reservoirs“eat up” as much as ten meters of river bank per year, and soon, they could reach the surrounding villages.

Щоб розчистити територію для будівництва водосховища китайська влада переселила 1, 3 мільйона людей в інші регіони країни.
In order to construct the dam, the Chinese Government had to relocate 1.3 million people.

На електростанціях, їх використовують для перекачування води з водосховища, річки, озера
In power plants, they are used for pumping water from a reservoir, river, lake