ВОДОСХОВИЩЕ - переклад на Англійською

• reservoir
• lake
• reservoirs

Приклади вживання Водосховище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхня Гребля була закінчена 21 липня 1970 року, проте водосховище почало заповнюватися вже з 1964 року,
The dam was completed on July 21, 1970, but the reservoir began to be filled as early as 1964,

і іноземців ваблять сюди краєвиди- Каховське водосховище та«країна вин»(виноробне господарство князя Трубецького).
foreigners are attracted by the landscape- the Kakhovka water storage reservoir and the“country of wines”(the wine estate of Prince Trubetskoy).

Утворилося водосховище, яке сьогодні визнається
A reservoir was formed,

не тільки в річці Неберджай, на якій знаходиться водосховище".
not just in the Neberdzhay River, on which the Reservoir is located.

коли водосховище було наповнено повністю.
when the reservoir was at full capacity.

Незважаючи на далеку відстань від столиці(близько 40-50 км), водосховище поступово освоюється, і вже є кілька
Despite the long distance from the capital(about 40-50 km), the reservoir is gradually being developed,

У Чебоксар побудована Чебоксарська ГЕС, вище греблі якої розташоване Чебоксарське водосховище.
In Cheboksary Cheboksary power plant is built, above the dam where the reservoir is located Cheboksary.

де тепер знаходиться водосховище.
which is now occupied by a reservoir.

на якій в 1973 році побудована гребля, утворюючи водосховище назване озеро Асад(найбільше в країні).
on which a dam was built in 1973 creating a reservoir, Lake Assad, which is the largest lake in Syria.

У 1672 році тут був створений монетний двір для відливу срібних монет, а також було побудовано водосховище для задоволення потреб зростаючого населення.
In 1672 a mint was established in Potosí to coin silver and water reservoirs were built to fulfil the growing population's needs.

коли водосховище було наповнено повністю.
when the reservoir was at full capacity.

Людей виселили, а село затопили, щоби збудувати тут водосховище для потужної гідроелектростанції.
The people were evicted and the village was flooded to build a reservoir here for a powerful hydroelectric power station.

фараон збудував водосховище, а Собек викопав канал?
that pharaoh built a reservoir and Sobek dug a canal?

Існують три основних варіанти призначення будівлі: зороастрійський храм вогню, водосховище або християнська цитадель.
There are three main ideas of what its use was- a Zoroastrian fire temple, a reservoir or a Christian citadel.

Коли ми говоримо про водосховище, важливо знати, що він має ряд елементів
When we talk about a reservoir, it is important to know that it has a series of elements

Проте, в результаті того, що Сирія в той же час заповнювала водосховище греблі Табка, у 1975 році вибухнув конфлікт між Сирією та Іраком,
However, as a result of the fact that Syria was at that time filling the reservoir of its newly constructed Tabqa Dam as well,

найважливіші об'єкти на півночі Косово- північна частина міста Косовська-Мітровіца, водосховище Газіводе з електростанцією
important objects in the north are the northern part of Mitrovica, Gazivode Lake with a power plant

Річка Дніпро і Каховське водосховище суттєво забруднені,
The Dniepro River and the Kakhovka reservoir are substantially polluted,

Водосховище названо на честь Елвуда Міда, який був спеціальним уповноваженим Бюро водних проектів США з 1924 по 1936 рік під час планування і втілення Boulder Canyon Project, в результаті якого були створені гребля і водосховище.
The lake was named after Elwood Mead, who was the commissioner of the U.S. Bureau of Reclamation from 1924 to 1936, during the planning and construction of the Boulder Canyon Project that created the dam and lake.

додатково дасть 700-800 тис. кубометрів, і заглибити Станційне та Феодосійське водосховище для додаткового подавання 4 млн кубометрів води споживачам.
alongside with deepening Kerch and Feodosia reservoirs for additional supply of 4 million cubic meters of water to consumers.