Приклади вживання Вологому середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
приводить до її руйнування в процесі експлуатації при нестачі вентиляції і постійно вологому середовищі.
leading to its destruction during the operation with a lack of ventilation and constantly humid environments.особливо при зберіганні у вологому середовищі, багатою сірої або аміаком.
як будинок став незалежними і надійними в вологому середовищі.
as the house had to be independent and reliable in the humid environment.Крім того, вони змішані з осадом, що говорить про те, що вони кристалізувалися у вологому середовищі- можливо, прямо під випаровувальними неглибокими водоймами, які були наповнені солоною водою.
They're also mixed with sediment, suggesting they crystallised in a wet environment-- possibly just beneath evaporating shallow ponds filled with briny water.Поява затхлого запаху в пральній машині є наслідком розвитку бактерій, що швидко розвиваються в теплому і вологому середовищі.
The appearance of a musty smell in a washing machine is a consequence of the development of bacteria that are rapidly developing in a warm and humid environment.Пневматичні інструменти/ пневматичні інструменти особливо підходять для роботи у вологому середовищі кам'яної промисловості.
Air Tools/ Pneumatic Tools are especially suitable for working in the wet environment of the stone industry.їх тримають у вологому середовищі, поки вони не набухнуть.
they are kept in a humid environment until they swell.За її сюжетом технологічна сингулярність вибухнула не у світі штучного інтелекту, а у вологому середовищі кисломолочних бактерій.
According to the plot, Technological Singularity exploded not in the world of artificial intelligence but in the humid environment of sour-milk bacteria.збудники трихомоніазу можуть жити у вологому середовищі до 20 годин.
the pathogens can live trichomoniasis in a humid environment to 20 hours.сірого відтінку, але у вологому середовищі повертається первинний забарвлення.
gray color, but the primary color returned in a humid environment.форми легко у вологому середовищі.
forms easily in moist environments.що розмножуються у вологому середовищі.
bacteria that multiply in moist environments.носити теж багато одягу, або в дуже вологому середовищі, ви можете виробляти піт більш швидко, Ніж може випаруватися,
wearing too many clothes, or in a very humid environment, you may produce sweat more quickly than it can evaporate,У вологому середовищі вірус може зберігатися до 10 місяців, саме тому в
In a humid environment, the virus can persist for up to 10 months,Безпосередньо під умови експлуатації у вологому середовищі реле мають спеціальний по срібний захисний шар на ніжках контактів,
Directly under the operating conditions in a moist environment, all the relays have a special protective layer on the silver contacts on the legs,Хліб зачерствіє навіть у вологому середовищі, і цей процес найактивніше відбувається за температури ледь вище 0 °C[1]. Хліб,
Bread will stale even in a moist environment, and stales most rapidly at temperatures just above freezing.[1] Bread stored in the refrigerator will have increased staling rates,мати гарний опір у вологому середовищі, матеріали для ванної кімнати ми використовуємо латунь
have good resistance in wet environment, the materials of bathroom hardware we use are brassвсі деталі проходять випробування на сольовий обприскування, Не турбуйтеся про те, що він буде окислюватися при використанні у вологому середовищі.
all parts pass the salt spray test, don't worry about it will be oxidized while using in a humid environment.так як вони стійкі до вологому середовищі і не будуть тріскатися після висихання.
as they are resistant to a moist environment and will not crack after drying.вона могла використовуватися в морозильних камерах чи вологому середовищі, а також надійно виконувати свої функції.
they can be used in refrigerated areas and damp environments and still fulfil their function reliably.
