ВОЛОНТЕРСЬКІ - переклад на Англійською

• volunteer
• voluntary
• volunteering
• volunteers

Приклади вживання Волонтерські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мешканці країн ЦСЄ рідко беруть участь у житті таких організацій, як волонтерські групи та клуби,
Individuals in CEE are unlikely to participate in organizational life, such as voluntary groups and clubs,

були волонтерські лікарні.
there were voluntary hospitals.

підтримувати місцеві волонтерські організації;
support local voluntary organizations;

На кінець 1991 року Волонтерські сили взяли під свій контроль і приступили до захисту національних стратегічних активів.
At the end of 1991, the Volunteer Forces embarked upon the protection of national strategic assets.

Німеччина спочатку спробувала організувати волонтерські сили від частин, що залишилися на території Литви,
Germany initially tried to organize a volunteer force from units remaining in Lithuanian territory,

Волонтерські центри при церквах щодня годують бідних
The volunteer centers at the churches feed the poors every day,

На виставці також представлені історії людей, які організували волонтерські та громадські ініціативи протягом всіх чотирьох хвиль переселення в Києві,
The exhibition also presents the stories of people who organized the volunteer and community initiatives for all four waves of displaced persons in Kyiv,

Два волонтерські демонтажі стали яскравим прикладом єдності та сили столичної громади.
Two dismantling events organized by volunteers became a vivid example of unity and strength of the capital city community.

Для них ми отримуємо волонтерські види на проживання, але необхідно також платити штраф 510 гривень»,- розповіла вона.
For these people, we get residence permits for volunteers, but they also have to pay a fine of UAH 510," she said.

в цілому в Україні, як і точної дати його оформлення у волонтерські організації.
as well as the exact date of formation of the volunteer organizations.

в Латвії все ще є волонтерські збройні сили.
though Latvia still has a volunteer military.

соціальні та волонтерські проекти з метою створення умов для покращення рівня життя працівників
social, and volunteer projects with the goal of creating environment for betterment of the lives of our employees

Серпня у Києві на«Печерського вернісажу волонтерські організації разом із медичними працівниками розгорнуть мобільний комплекс експрес-тестування на ВІЛ у рамках акції«Незалежність починається зі здоров'я».
On August 24 in Kyiv at"Pechersk vernissagе" the volunteer organizations together with health workers will deploy the mobile complex express testing for HIV within the framework of the campaign"Independence Begins with Health".

ПО всьому світу волонтерські організації, установи,
Across the world, voluntary organizations, institutions,

ПО всьому світу волонтерські організації, установи,
All across the world, voluntary organizations, institutions,

Найбільшу довіру українців мають волонтерські організації(66,7%), Церква(64,4%)
The biggest trust of Ukrainians have volunteer organizations(66,7%), Church(64,4%)

спортивні заходи, волонтерські можливості, змагання з турніру
sporting events, volunteering opportunities, mooting competitions,

кілька дружніх або волонтерські об'єднання, як і за межами університету,
several friendship or volunteer associations, both in and outside the university,

народні депутати, волонтерські організації, різні заводи важкої промисловості,
MPs, voluntary organizations, various factories of heavy industry,

Як зазначено у вступній частині на цій сторінці, волонтерські зусилля ЄСР
As noted in the introduction to this page, volunteer efforts by RJH