ВОЛОСЯНИХ ФОЛІКУЛІВ - переклад на Англійською

• hair follicles
• hair follicle

Приклади вживання Волосяних фолікулів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожен момент часу 90% волосяних фолікулів знаходяться у фазі активного зростання або анагену.
At any given time, 90 percent of hair follicles are in the growth, or anagen, phase.

У нормі 85% волосяних фолікулів знаходяться у фазі активного зростання,
Normally, 85% of hair follicles are in the active growth phase,

Деяка частина волосяних фолікулів знаходиться в сплячому стані(близько 10-15%) і 80-90% знаходиться в активному рості.
Part of the hair follicles are“sleeping”(about 10-15%) and 80-90% are in active growth.

Вітамін B6 здатний знижувати чутливість волосяних фолікулів до ДГТ, тому облисіння у чоловіків можна лікувати шампунями і складами,
Vitamin B6 is able to reduce the sensitivity of hair follicles to DHT, so hair loss in men can be treated with shampoos

Для волосистої частини голови важливо зберегти цілісність волосяних фолікулів, що не дозволяє використовувати потаємний шов всередині шкіри.
For the scalp, it is important to maintain the integrity of the hair follicles, which does not allow the use of a secret suture inside the skin.

пошкодження волосяних фолікулів лазером може створити ризик зараження.
damaging hair follicles with a laser can create an infection risk.

При розвитку даної форми захворювання папули розташовуються уздовж устя волосяних фолікулів і мають гостру форму.
With the development of this form of the disease, the papules are located along the mouths of the hair follicles and have a pointed shape.

це також покращує здоров'я волосяних фолікулів.
this increases the health of hair follicles as well.

ороговіння волосяних фолікулів робить її шорсткою.
keratinization of hair follicles makes it rough.

завдяки чому відбувається більш інтенсивне живлення волосяних фолікулів і шкіри.
due to which the more intense nutrition of the hair follicles and skin occurs.

який додатково викличе приплив крові до волосяних фолікулів.
which will additionally cause blood flow to the hair follicles.

у вас немає проблем з вросшими волоссям або запаленням волосяних фолікулів.
you have problems with ingrown hairs or inflammation of hair follicles.

Близько третини представників сильної статі мають спадкові особливості, що зумовлюють підвищену чутливість волосяних фолікулів до рівня основного чоловічого гормону- тестостерону.
About a third of the stronger sex have hereditary characteristics that cause an increased sensitivity of the hair follicles to the level of the main male hormone- testosterone.

поліпшити роботу волосяних фолікулів.
improve the work of the hair follicles.

Акне є зовнішньою формою комедонов(див. нижче), волосяних фолікулів, заблокований надлишок шкірного сала.
Acne lesions are the external form of comedones(see below), the hair follicles blocked by excess sebum.

По-перше, шампунь видаляє надлишок шкірного сала зі шкіри голови- прочистити волосяних фолікулів.
First, the shampoo removes excess sebum from the scalp- unclogging the hair follicles.

насправді використовує невеликий лазер, щоб знищити волосяних фолікулів.
actually uses a small laser to destroy the hair follicles.

покращує постачання волосяних фолікулів живильними речовинами, стимулює ріст волосся.
improves nutrition of hair follicles, stimulates hair growth.

визначають стан волосяних фолікулів і шкіри волосистої частини голови.
and the condition of the hair follicles and the skin of the scalp is determined.

ясно показує стабільне поліпшення волосся, волосяних фолікулів і блиску волосся.
clearly shows a steady improvement of your hair, the hair follicle and the shine of your hair.