THE HAIR FOLLICLES - переклад на Українською

• волосяні фолікули
• волосяні цибулини
• волосяних фолікулів
• волосяних фолікулах
• волосяний фолікул
• волосяних цибулин

Приклади вживання The hair follicles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of linseed oil nourishes the scalp and supplies the hair follicles with the necessary vitamins
Застосування лляної олії живить шкіру голови і постачає волосяні цибулини необхідними вітамінами

DHT is mainly formed in the testes, the hair follicles, the adrenal glands
ДГТ переважно формується в яєчках, волосяних фолікулах, надниркових залозах

The hair follicles of some areas of the head are provided with receptors that are very sensitive to this hormone, which entails accelerating the"hair break".
Волосяні цибулини деяких зон голови забезпечені рецепторами, дуже чутливими до цього гормону, що тягне за собою прискорення"волосяної втечі".

Favorable conditions are created for the reproduction of pathogenic microorganisms inside the hair follicles, and clinical manifestations in the form of acne occur.
Створюються сприятливі умови для розмноження патогенних мікроорганізмів усередині волосяних фолікулів, виникають клінічні прояви в формі вугрів.

Cicatricial alopecia, in which the hair follicles are the target of inflammation and scars are formed in their place;
Рубцева алопеція, при якій мішенню запалення є волосяні фолікули, а на їх місці утворюються рубці;

Acne bacteria(Propionibacterium acnes), breeding in the hair follicles, also cause inflammation of the tissue
Бактерії акне(Propionibacterium acnes), що розмножуються в волосяних фолікулах, також викликають запалення тканин

thus stimulating the access of oxygen to the hair follicles.
таким чином стимулюючи доступ кисню до волосяних цибулин.

which improves the absorption of nutrients and strengthens the hair follicles.
покращує засвоєння поживних речовин і зміцнює волосяні фолікули.

which will additionally cause blood flow to the hair follicles.
який додатково викличе приплив крові до волосяних фолікулів.

The most modern transplantation method is a seamless(follicular) method, in which the hair follicles are removed from the donor zone using one special tool.
Найсучаснішим способом пересадки є безшовний(фолікулярний) метод, при якому волосяні цибулини витягуються з донорської зони по одній спеціальним інструментом.

With the increased formation of dihydrotestosterone in the hair follicles associated excessive body hair body and/ or“male” type of hair loss on the head in both sexes.
З підвищеним утворенням дигідротестостерону у волосяних фолікулах пов'язують надмірне оволосіння тіла і/ або«чоловічий» тип облисіння на голові у обох статей.

happens because the immune system attacks the hair follicles, thus hindering its normal activity
імунна система атакує волосяні фолікули, а це перешкоджає їх нормальної активності

Acne lesions are the external form of comedones(see below), the hair follicles blocked by excess sebum.
Акне є зовнішньою формою комедонов(див. нижче), волосяних фолікулів, заблокований надлишок шкірного сала.

With the increased formation of dihydrotestosterone in the hair follicles, excessive body hair and/or“male” type of baldness on the head in both sexes are associated.
З підвищеним утворенням дигідротестостерону у волосяних фолікулах пов'язують надмірне оволосіння тіла і/ або«чоловічий» тип облисіння на голові у обох статей.

Both of these methods of depilation are very similar- they remove hairs from the body without affecting the hair follicles in the depths of the skin.
Обидва ці методу депіляції дуже схожі- вони видаляють волоски з тіла, не зачіпаючи волосяні фолікули в глибині шкіри.

First, the shampoo removes excess sebum from the scalp- unclogging the hair follicles.
По-перше, шампунь видаляє надлишок шкірного сала зі шкіри голови- прочистити волосяних фолікулів.

depletion of stem cells in the hair follicles of mice.
виснаженням стовбурових клітин у волосяних фолікулах мишей.

Alopecia areata occurs due to the autoimmune attack of the white blood cells on the hair follicles, which causes hair loss.
Алопеція виникає внаслідок аутоімунної атаки білих кров'яних тілець на волосяні фолікули, що теж викликає випадіння волосся.

actually uses a small laser to destroy the hair follicles.
насправді використовує невеликий лазер, щоб знищити волосяних фолікулів.

a depletion of stem cells in the hair follicles of mice.
виснаженням стовбурових клітин у волосяних фолікулах мишей.