ФОЛІКУЛА - переклад на Англійською

• follicle

Приклади вживання Фолікула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яєчник утворює 2-3 фолікула, один з яких росте більше за інших- він домінантний.
The ovary forms 2- 3 follicles, one of which grows more than the others- it is dominant.

Відразу після розриву фолікула і настання овуляції яйцеклітина починає свій рух у напрямку матки в організмі майбутньої мами.
Immediately after the rupture of the follicle and ovulation, the egg starts moving towards the uterus in the body of a future mother.

Світла смуга свідчить про незрілість фолікула, темна- про те, що вихід яйцеклітини відбудеться в найближчі 24 години.
The light band indicates immaturity of the follicle, dark- that the release of the egg will occur in the next 24 hours.

Час дозрівання фолікула може зрівнятися з часом останнього дня місячних,
Time of maturation of the follicle can be compared with the last day of the month

Невеликий заряд направляють в зону фолікула і повністю руйнують його, вірніше, розплавляють.
A small charge is sent to the follicle zone and completely destroy it, or rather melt it.

Під час менструальний цикл нормальної функції фолікула є збільшення розміру відкривати
During the menstrual cycle the normal function of the follicle is to increase in size,

Результатом цього є термічне руйнування фолікула при відносній бездушності до опромінення з боку інших складових шкіри.
The result is thermal destruction of the follicle at a relative insensitivity to radiation of other components of the skin.

І у випадку, якщо фолікула стає заблокований з якихось причин,
And in case if the follicle becomes blocked for some reason,

Після того, як яйцеклітина вийшла з фолікула, вона може зберігати здатність до запліднення лише кілька годин.
After the egg is released from the follicle, it can retain the ability to fertilize just a few hours.

Плюс до всього явною ознакою фолікула є ще й гнійні виділення,
Plus, a clear sign of the follicle is also purulent discharge,

Незважаючи на стрімке підвищення температури в області фолікула, болю практично не відчувається, так як одночасно відбувається охолодження шкіри.
Despite the rapid rise in temperature in the follicle, the pain practically not felt as simultaneous cooling of the skin.

Після розриву фолікула і виходу з нього яйцеклітини на її місці утворюється жовте тіло.
After the rupture of the follicle and the exit of the egg from it, a yellow body is formed.

напрямком зростання фолікула визначаються розмір,
direction of growth of the follicle define size,

ендокринну активність фолікула в яєчнику, підвищує концентрацію естрадіолу в крові.
endocrine activity of the follicle in the ovary, increases the concentration of estradiol in the blood.

Однак, тічка цього часу, як правило, не може привести до нормального розвитку фолікула овуліровать, але нормалізувати цикл тічки.
However, the estrus of this time usually can't give rise to normal development of follicle to ovulate, but normalize the estrus cycle.

Третя фаза- утворення жовтого тіла на місці фолікула, слабшання кровоносних судин
The third phase is the formation of yellow bodies at the place of the follicle, weakening blood vessels

провокують дозрівання фолікула і жовтого тіла.
provoke the maturation of the follicle and corpus luteum.

здійснюючи аспірацію фолікула.
realizing the aspiration of the follicle.

Винятком є те, що ми знаємо, препарати класу НПЗП можуть погіршувати розрив фолікула і виходу яйцеклітини.
The exception to this is that we know NSAID class drugs can impair the rupture of the follicle and release of the egg.

Процес зачаття дитини можна дізнатися по наявності хворобливості під час появи яйцеклітини з оболонки фолікула.
The process of conceiving a child can be recognized by the presence of pain during the appearance of the egg from the follicle shell.