ВОНА ЗАПРОПОНУВАЛА - переклад на Англійською

• she offered
• she proposed
• she suggested
• she invited
• she asked

Приклади вживання Вона запропонувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

замість запису однієї пісні, вона запропонувала зробити альбом,
instead of recording a single, she proposed to make an album,

Вона запропонувала краще рішення- дати людям освіту, щоби вони могли розв'язувати проблеми самостійно
She offered a better solution- educating the people so they can develop solutions on their own

Вона запропонувала, що мандрівників вважають, що відвідування порту міста за межами пік сезону відвідуваність,
She suggested that travelers consider visiting Harbor City outside peak season attendance,

Вона запропонувала, що щороку в кожній країні повинне бути свято- жіночий день- і водночас день захисту прав жіноцтва.
She proposed that every year in every country there should be a celebration of women- a Women's Day.

Вона запропонувала купити олію за власний рахунок,
She offered to get it at her own expense

Вона запропонувала йому залишитися з нею, так як її чоловік пішов на війну
She invited him to stay with her because her husband had gone to war

Вона запропонувала Богородиці- як вони всі були знайомі з бізнес- як"дів".
She suggested Virgin- as they were all new to business- like"virgins".

Вона запропонувала йому вийти заміж в листі в січні того ж року, сказавши:«Я тепер одна з матір'ю.
She proposed to him in a letter in January of that year by saying,"I am alone now with Mother.

Вона запропонувала мені влаштуватися на роботу в технологічну компанію ІВМ,
And she suggested that I go apply for a job where she worked,

Щоб зацікавити відвідувачів, 1996 р. вона запропонувала 40 нових маршрутів,
To attract visitors in 1996, she proposed 40 new routes,

У понеділок вона запропонувала Лену певну кількість будівельної цегли за дуже привабливою ціною,
On Monday she offered to sell a quantity of building bricks to Len at a very favourable price,

Лайтфут зазначила, що вона запропонувала Sharkey зробити спільне оголошення про резолюцію страйку,
Lightfoot noted she invited Sharkey to make a joint announcement about the strike's resolution

Вона запропонувала чиновникам і членам пацієнтських спільнот представити свої ініціативи на розгляд Експертної ради при Уповноваженому,
She suggested that the officials and members of patient communities to submit their initiatives for consideration by the Expert Council under the Commissioner,

У 2008 році вона запропонувала новий спосіб погляду на«брамника»,
In 2008, she proposed a new way of looking at gatekeeping,

У разі згоди вона запропонувала передати їй половину суми 29 листопада.
In the case of consent, she offered to give her half of this amount on November 29.

Вона запропонувала, що щороку в кожній країні повинне бути свято- жіночий день- і водночас день захисту прав жіноцтва.
She proposed that every year in every country there should be a celebration on the same day- a Women's Day.

Коли нарешті зустрілися, вона запропонувала мені обрати болгарський текст
When we finally met, she suggested that I choose a Bulgarian text

Вона запропонувала«залучити Росію як державу-окупанта до відповідальності»
She offered“to engage Russia as a state-occupier to liability

Наприкінці 1953 р. Вона запропонувала, щоб проблеми обробки даних були виражені за допомогою англійських ключових слів,
In late 1953 she proposed that data processing problems should be expressed using English keywords,

а потім вона запропонувала мені дисконтну карту,
and then she offered me a discount card