КОМІСІЯ ЗАПРОПОНУВАЛА - переклад на Англійською

• commission proposed
• commission suggested

Приклади вживання Комісія запропонувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія запропонувала сьогодні всеосяжну стратегію, яка буде обговорена лідерами ЄС в червні.
The Commission has tabled a comprehensive strategy today which will be discussed by EU leaders in June.

Комісія запропонувала нові правила щодо 10 одноразових виробів, які найчастіше засмічують пляжі та моря.
The European Commission has proposed new rules to target the 10 single-use plastic products most often found on Europe's beaches and seas.

Європейська комісія запропонувала збільшити кількість співробітників прикордонного агентство ЄС Frontex з 1600 до 10 000 осібк.
The European Commission has proposed to increase the number of employees of the Frontex EU Border Agency from 1600 to 10,000 people.

Європейська комісія запропонувала цільовий рівень CO2 на 2030 рік,
On the contrary: the European Commission has proposed a CO2 target for 2030,

дозволи на поїздки ETIAS Європейська комісія запропонувала у квітні 2016 року.
Authorization System was first proposed by the European Commission in November 2016.

Сьогодні комісія запропонувала нову макрофінансову допомогу(MFA)
Yesterday, the European Commission proposed new macro-financial assistance(MFA)

В цю середу, 4 травня, Європейська комісія запропонувала Європейському Парламенту
This Wednesday, may 4, the European Commission proposed to the European Parliament

У жовтні 2016 року Європейська Комісія запропонувала створити Спільну консолідовану корпоративну податкову базу для компаній, що працюють в ЄС.[1].
In October 2016, the European Commission proposed to create a Common Consolidated Corporate Tax Base for companies operating in the EU.[63].

В заяві також зазначено, що Венеціанська комісія запропонувала внести окремі технічні поправки до законопроекту, і їх буде враховано українською владою.
The announcement also states that the Venice Commission suggested some technical amendments to the draft law which will be taken into account by the Ukrainian authorities.

У грудні 2015 року Європейська комісія запропонувала норму, яка розширює можливості доступу до онлайн-контенту для осіб, які подорожують по ЄС.
In December 2015 the European Commission proposed a Regulation to broaden access to online content for travellers in the EU.

У грудні 2015 року Європейська комісія запропонувала норму, яка розширює можливості доступу до онлайн-контенту для осіб, які подорожують по ЄС.
It all started back in December 2015 when the European Commission proposed a Regulation to broaden access to online content for travelers in the EU.

В 2006 році Європейська Комісія запропонувала Україні укласти нову розширену угоду,
In 2006, the European Commission proposed Ukraine to conclude a new enhanced agreement, which would stipulate

Європейська комісія запропонувала розширити правила внутрішнього енергоринку на обхідні газопроводи, але юридична служба Ради ЄС з боку країн-членів,
The European Commission had proposed to extend EU internal energy market rules to cover offshore gas pipelines, however,

У минулому році Європейська Комісія запропонувала істотне збільшення бюджету ERC на період від 2014 до 2020 року у відповідності із новою рамковою програмою"Horizon 2020".
Last year, the European Commission proposed a substantial increase in the ERC's budget for 2014 to 2020 under the new framework programme(‘Horizon 2020').

У минулому році Європейська Комісія запропонувала істотне збільшення бюджету ERC на період від 2014 до 2020 року у відповідності із новою рамковою програмою"Horizon 2020".
The European Commission last year proposed to almost double the ERC budget for 2014 to 2020 under the new Framework Programme"Horizon 2020".

Минулої п'ятниці- я рада, що можу оголосити про це тут- Європейська комісія запропонувала нову програму макрофінансової допомоги Україні у розмірі одного мільярда євро кредиту".
Just last Friday- and I am glad I can announce it here- the European Commission proposed a new EU Macro-Financial Assistance programme for Ukraine worth up to €1 billion in loans.

Європейська комісія запропонувала мобілізувати € 2. 3 мільйон від Європейського коректування глобалізації(EGF),
The European Commission has proposed to mobilise €2.3 million from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) to help 550

Європейська комісія запропонувала мобілізувати € 2. 3 мільйон від Європейського коректування глобалізації(EGF),
The European Commission propose to grant €2-million from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) to help 450

Європейська комісія запропонувала заохотити зусилля Хорватії щодо вступу в ЄС двомастами сорока п'ятьма млн євро з програм допомоги PHARE,
The European Commission has proposed to assist Croatia's efforts to join the European Union with 245 million euros from PHARE, ISPA

Дослідження опублікували незадовго після того, як інша комісія запропонувала"дієту для здорової планети", в якій пропонувалося обмежити споживання червоного м'яса до еквівалента одного бургера на два тижні.
Published in The Lancet, came after a separate commission proposed a'planetary health diet' which called for red meat to be limited to the equivalent of one burger a fortnight.