ЄВРОКОМІСІЯ ЗАПРОПОНУВАЛА - переклад на Англійською

• commission proposed

Приклади вживання Єврокомісія запропонувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерела Reuters кажуть, що Газпром хоче контракт на транзит не на 10 років, як запропонувала Єврокомісія, а тільки півроку-рік, поки не добудують Північний Потік 2.
They say that Gazprom wants a contract for transit not for 10 years, as proposed by the European Commission, but only half a year or a year, until it completes Nord Stream 2.

Єврокомісія раніше запропонувала в бюджетному періоді ЄС з 2021 по 2027 рік збільшити інвестиції в безпеку на 40 відсотків, а також створити Європейський оборонний фонд.
The European Commission had proposed earlier in the budget period of the EU from 2021 to 2027 to increase investment in security by 40%, and also to create a European defence.

Єврокомісія вже запропонувала передбачити у проекті бюджету ЄС на 2017 рік 25 млн євро на оборонні дослідження
The Commission has already proposed €25million for defence research as part of the 2017 EU budget, and expects that this budget allocation

Єврокомісія вже запропонувала передбачити у проекті бюджету ЄС на 2017 рік 25 млн євро на оборонні дослідження
The Commission has already proposed EUR 25 million for defence research as part of the 2017 EU budget,

Єврокомісія готова запропонувати Москві і Києву допомогу в переговорах,
The European Commission is ready to offer assistance to Moscow and Kiev in the negotiations,

Одночасно Єврокомісія готова запропонувати дострокове застосування тих положень Угоди, що пов'язані з імпортом товарів(зокрема, йдеться про зниження тарифів
The Commission is ready to offer the early application of those provisions of the agreement related to the imports of goods(i.e. the reduction of tariffs

Якщо поставити за мету зробити це в 2019 році, як було запропоновано Єврокомісією, то це не підтримає більшість країн».
If we aim to do this in 2019, as the Commission suggested, this will not be supported by the majority of member states".

Якщо поставити за мету зробити це в 2019 році, як було запропоновано Єврокомісією, то це не підтримає більшість країн».
If we aim to do this in 2019, as the European Commission suggested, this will not be supported by the majority of member states.”.

Єврокомісія запропонувала до 2050 року заборонити використання в містах автомобілів з бензиновими двигунами.
The European Commission proposed to prohibit the use of gasoline-powered cars in cities by 2050.

Року Єврокомісія запропонувала вручати нагороди за найкращі практики в музейній справі.
In 2002, the European Commission suggested the awarding of prizes for best practice in museums.

У травні 2016 року Єврокомісія запропонувала переглянути чинні правила задля того,
In May 2016, the Commission proposed to revise the existing rules

Єврокомісія запропонувала гармонізувати покарання
The Commission proposed to harmonise offences

У відповідь на запит України в березні 2018 року Єврокомісія запропонувала новий пакет макрофінансової допомоги обсягом до 1 мільярда євро.
In March 2018, in response to Ukraine's request, the Commission proposed a new macro-financial assistance programme for up to €1 billion.

У рамках створення Європейського освітнього простору до 2025 року Єврокомісія запропонувала створити в ЄС Європейські Університети.
As part of the creation of a European Education Area by 2025, the Commission proposed the set-up European Universities in the European Union.

У вересні 2016 року Єврокомісія запропонувала збільшити експортні квоти на ряд товарних позицій з України.
In September 2016, the European Commission proposed to increase import quotas for certain goods of Ukrainian origin.

У 2017 році Єврокомісія запропонувала внести зміни в законодавство для того,
In 2017, the European Commission proposed to amend the legislation

Єврокомісія запропонувала Раді ЄС обговорити цю рекомендацію з метою інтеграції Хорватії до Шенгенської зони відповідно до Акту про приєднання 2011 року.
The Commission invites the Council to discuss this communication with the aim of integrating Croatia into the Schengen area in line with the 2011 Act of Accession.

Листопада 2010 Єврокомісія запропонувала стандарти безпеки для утилізації відпрацьованого палива та радіоактивних відходів з атомних електростанцій,
On 3 November 2010, the European Commission has proposed a Directive which sets safety standards for disposing spent fuel and radioactive waste from

Єврокомісія запропонувала органам законодавчої влади Євросоюзу скасувати візовий режим з Грузією.
The European Commission proposed that the legislative bodies of the European Union to abolish visa regime with Georgia.

У вересні 2016 року Єврокомісія запропонувала збільшити експортні квоти на ряд товарних позицій з України.
In September 2016, the European Commission has proposed to increase quotas for certain commodity positions from Ukraine.