ВОНА КЕРУВАЛА - переклад на Англійською

• she led
• she managed
• she directed
• she oversaw
• she governed
• she ruled
• she ran

Приклади вживання Вона керувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цій посаді вона керувала корпоративними комунікаціями для бізнес-підрозділу,
In that role, she oversaw corporate communications for the business unit,

Вона керувала газетою своєї сім'ї,"The Washington Post",
She led her family's newspaper,

стала єдиним претендентом на трон Імперії, з якого вона керувала протягом наступних тридцяти чотирьох років- довше, ніж будь-яка інша самодержица держави Російського.
became the sole occupant of the Empire's throne from which she governed for the next thirty-four years- longer than any of the country's other women sovereigns.

де вона керувала програмами державної освіти для USAID,
where she led public education programs for USAID

де вона керувала програмами державної освіти для USAID,
where she led public education programs for USAID

генерального директора Wally Shop Тамари Лім після того, як вона помітила, скільки непотрібної упаковки використовувалося кожен день, коли вона керувала відділом доставки в компанії Amazon.
CEO Tamara Lim after she noticed how much unnecessary packaging was used every day when she managed the packaging and shipping department at Amazon.

Ця відважна жінка назавжди увічнила Руан, адже саме там вона керувала обороною, відбиваючись від англійців,
This woman, who was not fragile in her actions, immortalized Rouen forever: there she headed defence fighting off the British,

Під час своєї кар'єри вона керувала рядом партнерських програм
Throughout her career, she has managed a series of multi-partner programmes

Вона керувала двотижневим літнім семінаром-стратегією,
She had directed a two-week summer strategy workshop,

коли вона керувала простором в цілому.
when it led the space overall.

Зокрема, вона керувала проектами«Економічний компонент Угоди про Асоціацію між Україною
In particular, she led projects‘Economic Component of the Association Agreement between Ukraine

Протягом 5 років(з 2008 по 2012 рік) вона керувала реалізацією проектів у сфері маркетингу
Within 5 years(from 2008 to 2012) she managed the implementation of projects in the field of marketing

стала єдиним претендентом на трон Імперії, з якого вона керувала протягом наступних тридцяти чотирьох років- довше, ніж будь-яка інша самодержица держави Російського.
became the sole occupant of the Empire's throne from which she governed for the next thirty-four years- longer than any of the country's other women sovereigns.

згідно з якою Румунія відступила від території, якою вона керувала раніше у війні,
under which Romania retroceded the territory it administered earlier in the war,

Вона керує чотирма мережами телебачення,
It operates four TV networks,

Вона керує нами, побачити доказ, коли вона дзвонить.
She rules us, see the proof when she rings.

Вона керує власною коучінговою компанією з бізнесу.
She runs her own business coaching company.

Вона керує чотирма м мережами телебачення,
It operates four TV networks,

Вона керує нами всупереч нам самим.
She drives us to the very brink ourselves.

Вона керує її життям.
She conducts her life.