SHE MANAGED - переклад на Українською

• їй вдалося
• вона встигла
• вона зуміла
• вона керувала
• вона змогла
• їй вдавалося
• вона примудрилася
• її вдалося
• встигає

Приклади вживання She managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously she managed a game development company iLogos.
До цього вона керувала геймдев-компанією iLogos.

After three months she managed to flee.
Після трьох місяців у полоні їй вдалося втекти.

She managed to make $45 million in this year.
Їй вдалось заробити цього року 105 мільйонів доларів.

In 1937, she managed to escape.
В 1937-му йому вдалось звідти втекти.

She managed to get mixed reviews on her performance.
І йому вдалося зібрати схвальні рецензії на свій виступ.

She managed to say a few words.
Він встиг сказати лише кілька слів.

Despite this, she managed to return to Truk.
Однак йому вдалося повернутися у ремесло.

She managed to laugh.
Вона вміла сміятися.

She managed to somehow maneuver herself to the side of the well.
За короткий час він зумів зарекомендувати себе з хорошої сторони.

In about half a second she managed to smash two frames.
За півтори години він встиг побити двох пішоходів.

But only she managed to survive.
Але тільки йому вдалося вижити.

Everyone wants to know how she managed to preserve herself so well?
Тут ми всі зацікавилися: як йому вдалося так добре зберегтися?

The girl was one of the lucky ones- she managed to run away.
Одному з них пощастило- він встиг втекти.

Fortunately, she managed to survive.
На щастя, їй вдалось вижити.

He let her go and she managed to get home.
Його відпустили, і він зміг повернутись додому.

She had a hotel and a restaurant that she managed with her husband.
Потім він зробив там готель та ресторан, в якому управлявся сам зі своєю сім'єю.

Jacob describes how she managed to do that.
Галина розповіла, як їм це вдалося.

For her age, this is a very difficult mental operation, but she managed.
Для її віку це дуже складна розумова операція, але вона впоралася.

Despite horrific leg injuries, she managed to smile at her rescuers
Незважаючи на жахливі травми ніг, їй вдалося посміхнутися її рятувальники

But before that, she managed to say that her treasure is hidden in Russia.
Але перед цим вона встигла сказати, що в Росії у неї захований скарб.