SHE MANAGED in Slovak translation

• dokázala
• sa jej podarilo
• riadila
• manažovala
• zvládla
• stihla
• spravovala

Examples of using She managed in English and their translations into Slovak

It's amazing how she managed.
Je obdivuhodné ako to dokázala zvládnuť.

So she enjoyed them and she managed to follow them.
Tak sa im páčila a podarilo sa im nasledovať.

She managed restaurants throughout her life.
Celý život viedla reštauráciu.

It's quite a hard feat, but she managed it perfectly.
Je to veľmi náročné kúzlo, ale ty si ho zvládla perfektne.

But she was lucky that at least she managed to do it.
Ale je šťastná, že sa podarilo aspoň to dievča.

For her age, this is a very difficult mental operation, but she managed.
Teraz to bola zaťažkávajúca skúška na jej psychiku, ale zvládla ju na výbornú.

That was the second time today that she managed to surprise him.
Dneska to je už druhýkrát, čo sa jej podarilo ma presvedčiť.

And a concussion that was absolutely incredible that she managed.
A otras mozgu, ktorá bola neuveriteľná, že ju zvládne.

I'm going to change my clothes," was all she managed.
Idem sa prezliecť,“ bolo všetko, na čo som sa zmohla.

Demet won the role of Alina Sokolova, which she managed to fully disclose.
Demet získal úlohu Aliny Sokolovej, ktorej sa podarilo úplne zverejniť.

She managed to pilot her life in such a manner as to ensure a pretty view,
Svoj život dokázala pilotovať, tak aby mala pekný výhľad, pokojný let

If she managed to dig into the skin,
Keby sa jej podarilo odlesky na koži,

After terrible defeats, she managed to persuade Hungarian noblemen to accept her as their queen
Po ťažkých porážkach dokázala presvedčiť uhorské stavy, aby ju uznali za kráľovnú

After several change management projects, which she managed on both a global and regional level, Marcela returned to HR.
Po viacerých projektoch v oblasti riadenia zmeny, ktoré riadila na globálnej a regionálnej úrovni v spoločnosti Mondelez International, sa Marcela vracia opäť do HR oblasti.

The woman, believed to be 20, said she managed to escape the suspects, a 32-year-old German
Žena(20) dokázala údajne nakoniec uniknúť 32-ročnému Nemcovi

I don't know how she managed it, but somehow Lindsey got the best room in this house.
Ja neviem, ako sa jej to podarilo, ale Lindsey dostala najlepšiu izbu v dome.

Before GlobalGiving, she worked at the World Bank, where she managed and created some of the Bank's most innovative loans.
Pred GlobalGiving Mari pôsobila vo Svetovej banke, kde manažovala a vymyslela niektoré z najviac inovatívnych projektov Svetovej banky.

She managed to make a modern dwelling filled with sunlight,
Dokázala vytvoriť moderné obydlie plné slnečného žiarenia,

Not that I didn't before- but how she managed two kids!
Nie že by som to neurobil skôr- ale ako sa jej podarilo dve deti!

On the other hand, she took advantage of the weaker day of the rival and she managed the mental pressure that she could defeat the defending champion on the big court.
Na druhej strane využila slabšieho dňa súperky a zvládla mentálny tlak, že môže na veľkom kurte zdolať obhajkyňu titulu.