SHE MANAGED in Hungarian translation

• sikerült
• kezelte
• sikerül
• ő vezette

Examples of using She managed in English and their translations into Hungarian

She managed hundreds of PPC projects in many different industries,
Több száz PPC projektet menedzselt már a legkülönbözőbb iparágakban,

If she played her role well, if she managed to follow the rules she had laid down for herself since she began working at the Copacabana, there was no reason to worry.
Ha ügyesen végzi a dolgát, ha tudja követni a forgatókönyvet, amelyet magának kitalált, amikor elkezdett a Copa-cabanában dolgozni, nem kell aggódnia.

She managed to escape with one of her sons,
Neki sikerült elmenekülnie egyik fiával,

Emily- an experienced restaurateur, she managed to open more than one cafe in the virtual space and everywhere devoted fans helped her in business development.
Emily- egy tapasztalt vendéglős, nem tudta megnyitni egy kávézó az interneten, és mindenütt rajongóikat segített neki az üzleti fejlődés.

then decided to enter the construction university in Moscow, which she managed without difficulty.
hogy beindul Moszkvában az építőmérnöki egyetemre, amelyet nehézségek nélkül kezelt.

In the last one and a half years she managed the integration of advertising and media agency business models.
Az elmúlt másfél évben elsősorban a reklám- és médiaügynökségi üzleti modellek integrációját irányította.

One of their nurses was allowed to visit Marcus yesterday and she managed to get these photos out.
Az egyik nővérüknek megengedték, hogy meglátogassa Marcust tegnap és sikerült neki kihozni ezeket a fotókat.

at the same time she managed to persuade and pacify everyone
de ugyanakkor sikerült neki meggyőznie és megbékítenie mindenkit,

Zsófi worked in the non-governmental sector for years. She managed certain projects of different human rights initiatives.
kulturális tanulmányai mellett éveken keresztül a civil szférában tevékenykedett, gyermekjogi és jogvédő alapítványok projektjeit menedzselte.

stubborn person, but I feel that she managed to keep our conversations focussed and guided them as needed.
megfelelően tudta a beszélgetéseinket„kordában tartani” és iránytani.

an internet consulting firm, which she managed until 2001.
egy internetes tanácsadói cégnél, melyet 2001 óta vezet.

Norman's mother was illiterate but, despite the poverty, she managed to feed Norman
Norman anyja analfabéta volt, de annak ellenére, hogy a szegénység, ő irányította a takarmány Norman

the girl told the brothers about the terrible plot that she managed to uncover.
testvérek a szörnyű cselekmény, hogy ő volt képes feltárni.

I must say I was a bit envious of the fantastic boyfriend, she managed to find.
volt egy tökéletes nap, és azt kell mondanom, én egy kicsit féltékeny a csodálatos barátja, sikerült neki megtalálni.

so she managed to sew the planned dress.
így tudott varrni egy ruhát fogant.

She managed to conquer a wide audience of locals
Sikerült meghódítania konyhájával a helyiek

She managed to survive those procedures despite the fact that her abdomen was swelling with five liters of blood,
Annak ellenére, hogy a hasa öt liter vérrel duzzadt, sikerült túlélnie ezeket az eljárásokat,

I still don't know how she managed to do it so quickly,
Még mindig nem tudom, hogyan sikerült ilyen gyorsan megtenni,

In a moment of negligence she managed to spill the oil all over her clothes and now cute Jolie needs
Ügyetlen szerelő mosoda A következő pillanatban a gondatlanság sikerült öntsön az olaj az egész ruháját,

She managed to keep this a secret for a while,
Egy ideig sikerült titokban tartania,