SHE MANAGED in Swedish translation

• hon lyckades
• hon klarade
• hon skötte
• hon drev
• hon lyckats

Examples of using She managed in English and their translations into Swedish

Practically for half a year she managed to lose 40 kg of excess weight.
Praktiskt taget i ett halvår lyckades hon förlora 40 kg övervikt.

And soon she managed to realize this idea.
Och snart lyckades hon förverkliga denna idé.

From the very beginning, she managed to stand against all odds.
Från allra första början, lyckades hon stå mot alla odds.

And thank God she managed to get really deep in that crack.
Tack och lov lyckades hon ta sig djupt in i skrevan.

Somehow she managed to get through to him.
På nåt vis lyckades hon få kontakt med honom.

I wonder how she managed to turn so white?
Hur lyckades hon blekna så där?

Before she passed away, she managed to give a written description of her attacker.
Innan hon dog lyckades hon skriva ner en beskrivning av sin angripare.

Indeed, in the first battle she managed to push the 4th caucasian army corps.
Ja, i det första slaget lyckades hon driva den 4: e kaukasiska army corps.

Because somehow she managed to make it feel very real.”.
För på något vis lyckades hon få det att kännas väldigt verkligt.”.

She managed to roll backward
Nu lyckades hon istället göra en baklängesvolt

And if she managed to ascertain the time her luggage was tagged.
Om hon lyckas ta reda på när hennes bagage taggades.

but after childbirth she managed to lose weight.
men efter förlossningen lyckades hon gå ner i vikt.

Two years ago she managed to escape.
För två år sen lyckades hon fly.

That is also how she managed to get into actual mainstream media.
Det var också så hon lyckades bli publicerad i etablerad media.

Between 1983-2003 she managed the family estate Horns Väsby.
Åren 1983-2003 förvaltade hon familjegodset Horns Väsby.

She managed the trading company Marescoe-Joyes from 1670 until 1675.
Hon ledde handelshuset Marescoe-Joyes 1670-1675.

In 1879, she managed to liberate the family of the exiled liberal Boyer Bazelais.
År 1879 lyckades Brice-Thézan rädda exilliberalen Boyer Bazelais familj.

I wonder how she managed her life.
Jag undrar hur hon hanterade sitt Liv.

She managed to study English
Hon hann studera engelska

Out there, alone. One wonders how she managed.
Man undrar hur hon klarade sig där ute, ensam.