SHE MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• logró
• se las arregló
• consiguió
• dirigió
• manejó
• administró
• gestionó
• se las ingenió
• se las apañó
• logro
• consigue

Examples of using She managed in English and their translations into Spanish

She managed the intensity with her mother with emotional distance.
Manejaba la intensidad de la relación con su madre a través de distancia emocional.

Think she managed to calm him down?
Crees que conseguirá que se calme?

I think she was held captive for some time before she managed to escape.
Creo que la retuvieron durante cierto tiempo antes de que lograra escapar.

I believe somehow she managed to convince the island it had disappeared.
Creo que, de algún modo, ha conseguido convencer a la isla de su desaparición.

She managed the intensity with her mother with emotional distance.
Ella manejaba la intensidad con su madre a través de distancia emocional.

She managed to join her two favorite hobbies:
Ha conseguido unir sus dos aficiones predilectas:

She managed to say it, but I knew it would haunt her.
Pudo decirlo, pero yo sabía que eso la atormentaría.

Through her hard work, she managed to open a beauty salon.
Con su esfuerzo y trabajo ha logrado abrir su salón de belleza.

She managed to shout out they were taking her to jail.
Ella consiguió gritar que la estaban llevando a la cárcel.

And she managed to stay a virgin the whole time.
Y ha logrado permanecer Virgen todo el tiempo.

She managed to have their baby(a boy)
Ella logró tener a su bebé(un niño)

She managed to bring a guy home after he cut a pipe.
Ella logró llevar a un chico a casa después de que él cortara una pipa.

She managed to just barely stay ahead of him.
Ella se las arregló para apenas ir por delante de él..

She managed to find good courses near the house.
Ella logró encontrar buenos cursos cerca de la casa.

She managed to take him hostage
Ella consigue tomarlo como rehén

How she managed to put that together in an hour is beyond me.
Cómo había logrado preparar todo eso en una hora es un misterio.

She managed to spill her orders twice.
Ella logró derramar su orden dos veces.

Awhile later, she managed to find work in a restaurant
Después, ella logró encontrar un trabajo en un restaurante

She managed to take him hostage
Ella logró tomarlo como rehén

She managed the books, i worked.
Ella manejaba las cuentas y yo trabajaba.