SHE MANAGED in Croatian translation

• uspjela je
• je uspela
• je uspio
• uspijeva

Examples of using She managed in English and their translations into Croatian

Any idea how she managed that?
Kako bi joj to uspjelo?

She managed to get back on her feet,
Uspjela se vratiti na noge,

And now she managed to mate.
A sada se uspjela pariti.

She managed to talk to a colleague.
Ona je uspjela razgovarati kolegi.

I don't understand how she managed to come back and go about her business freely.
Ne razumijem kako se uspjela vratiti i šetati slobodno.

Only 28 meters, she managed to turn into a full-fledged housing.
Samo 28 metara, uspjela se pretvoriti u punopravno stanovanje.

As a director, she managed numerous projects for the reconstruction of buildings in the historic core.
Kao direktorica, vodila je brojne projekte obnove zgrada u povijesnoj jezgri.

No, she managed that all by herself.
Ne. Snašla se sama.

She managed to hide it.
Uspjela ga je sakriti.

Maybe she managed to hide herself.
Možda je ona uspjela sakriti.

Il Dire is in our possession because she managed to steal it from the CIA.
Il dire je kod nas zato što ga je uspjela ukrasti CIA-i.

To this day she cannot believe how much food she managed to carry back.
Do dana današnjeg ne može da vjeruje koliko je hrane uspjela da prenese.

By hiding from her abuser, she managed to hide from us.
Krijući se od svog zlostavljača, uspjela se sakriti i od nas.

By hiding from her abuser, she managed to hide from us.
Krijuci se od svog zlostavljaca, uspjela se sakriti i od nas.

By sheer repetition, there was always a take in which she managed to do it well.
U ponavljanjima scena uvijek bi uspjela izvesti sve dobro.

Wonder how she managed that.
Pitam se kako je to postigla.

However, with her cynicism and humor, she managed to overcome her"fuckups".
Ipak je svojim cinizmom i humorom uspjela navladati svoje"fuckupe".

after the birth she managed to part with them easily
nakon rođenja uspjela je lako dijeliti s njima

I asked her once how she managed to master diplomacy
Jednom sam je pitala kako je uspela da ovlada diplomatijom

She managed to break me free from the simulation,
Uspjela je da me oslobodi od simulacije