SHE MANAGED in Norwegian translation

• hun klarte
• hun greide
• lyktes hun
• ledet hun

Examples of using She managed in English and their translations into Norwegian

Yet she managed to present some statistical figures from Statistics Norway(SSB).
Likevel klarte hun å legge fram noen statistiske tall fra Statistisk sentralbyrå(SSB).

Then she managed to get to a sanatorium,
Så klarte hun å komme seg til et sanatorium,

I don't know how she managed to do all that business- in one take?
Hvordan klarte hun å gjøre alt på én tagning?

In 2004 at Wimbledon, she managed to defeat Serena Williams.
I 2004 kl Wimbledon, klarte hun å beseire Serena Williams.

Practically for half a year she managed to lose 40 kg of excess weight.
Nesten i et halvt år klarte hun å miste 40 kg overvekt.

But fortunately she managed to get away with it.
Heldigvis klarte hun å ro seg ut av det.

Two years ago she managed to escape.
For to år siden klarte hun å rømme.

but after childbirth she managed to lose weight.
men etter fødselen klarte hun å gå ned i vekt.

She managed to worm her way back into good graces yet?
Har hun klart å innynde seg igjen?

She managed to remove the coffin
Hun fikk fjernet kisten

Somehow she managed to get an implant in her.
Det lyktes henne å få en parasitt i henne..

She managed to escape from the Time Bureau. Gee, I really wonder how.
Lurer på hvordan hun klarte å rømme fra Tidsbyrået.

Wonder how she managed that.
Lurer på hvordan hun klarte det.

It was quick, but she managed to warn us.
Det var raskt overstått, men hun rakk å advare oss.

I don't know how she managed even the water supply was cut off.
Jeg vet ikke hvordan hun klarte seg.

She managed to lure him to"an out-of-the-way little cottage",
Hun greide å lure ham til«liten hytte ute av syne»

Eventually, she managed to get into the dress within the hospital's chapel,
Men til slutt lyktes hun å komme seg inn i kjolen, slik

The game's biggest ever jackpot was won by a French woman in December last year, when she managed to win a mammoth 3.29 million Euros while playing at Sunnyplayer Casinosite.
Spillets største jackpot ble vunnet av en fransk kvinne i desember 2016, da hun greide å vinne vanvittige 3,29 millioner euro da hun spilte på kasino-siden Sunnyplayer.

She managed to shoot herself with a pistol concealed under a tile in the bathroom.
Lyktes hun i å skyte seg selv med en pistol gjemt på hennes oppholdssted.

In 90-91, she managed to gather around it a coalition,
I 90-91 klarte hun å samle seg rundt en koalisjon,