SHE MANAGED in Danish translation

• det lykkedes hende
• hun formåede
• hun klarede
• hun kunne
• hun fik
• hun formået

Examples of using She managed in English and their translations into Danish

On the fourth day, she managed to escape from him.
Den fjerde dag lykkedes det hende at stikke af fra ham.

Two years ago she managed to escape.
For to år siden lykkedes det hende at flygte.

After its publication, she managed to gain immense popularity and a huge numb….
Efter offentliggørelsen, lykkedes det hende at vinde enorme popularit….

Somehow she managed to get an implant in her.
På en eller anden måde lykkedes det hende at få et implantat i hende..

Even in a panic situation, she managed to pitch that car.
Selv i en paniksituation lykkedes det hende at slå den bil op.

In addition, she managed an FSC Chain of Custody group certificate for small printing companies.
Derudover har hun administreret en FSC Chain of Custody gruppe-certificering for små trykkerier.

Soon she managed it all herself.
Snart styrede hun det hele selv.

Somehow she managed to escape.
Hende lykkedes det at flygte.

Practically for half a year she managed to lose 40 kg of excess weight.
Næsten halvandet år lykkedes det at tabe 40 kg overvægt.

In just three months, she managed to return the former forms.
På bare tre måneder lykkedes det at returnere de tidligere former.

We're still trying to determine how she managed to breach security.
Hvordan hun lykkedes at bryde gennem sikkerheden.

Somehow she managed to get an implant in her.
Eller anden måde lykkedes hende at få et implantat i hende..

It's funny how she managed to seduce everyone but you.
Det lykkedes hende at forføre alle undtagen dig.

You ever wonder how she managed to live this long?
Hvordan tror du, hun har formået at leve så længe?

In 2004 at Wimbledon, she managed to defeat Serena Williams.
I 2004 i Wimbledon, lykkedes hun at besejre Serena Williams.

We're still trying to determine how she managed to breach security.
Vi forsøger stadig at bestemme hvordan hun lykkedes at bryde gennem sikkerheden.

When the expedition reached the limits of the queen's territory she managed an escape.
Når ekspeditionen nået grænserne for dronningens territorium lykkedes hende at flygte.

but after childbirth she managed to lose weight.
men efter fødslen lykkedes det at tabe sig.

She knows her job very well and she managed to deliver unique content.
Hun kender hendes job meget godt, og hun har formået at levere unikt indhold.

She managed to damage a carrier when they were selecting them… When they were rounding them up, you mean.
Det lykkedes hende at skade en fragtmand da de valgte dem… Da de indfangede dem, mener du.