ВОНА КИНУЛА - переклад на Англійською

• she left
• she threw
• she dropped out
• she quit
• she gave up
• she dumped
• she abandoned

Приклади вживання Вона кинула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона кинула курити.
She stopped smoking.

Вона кинула пальто на стілець
She flung her coat on the chair

Я хочу, щоб вона кинула курити.
I want her to quit smoking.

Вона кинула школу в 15 років,
She left school at 15 without qualifications

Вона кинула їх всіх, як оклунок з протухлою картоплею,
She threw them all like a sack of rotten potatoes

Університет вона кинула і поїхала жити
She left university and went to live

У 18 років вона кинула модельний бізнес
At 18, she dropped out of the modeling business

Вона кинула їх всіх, як мішок з протухлою картоплею,
She threw them all like a sack of rancid potatoes,

У неї може бути тільки один ворог- чоловік, якого вона кинула, коли зустріла свого майбутнього чоловіка.
She can have only one enemy is the man she left when she met her future husband.

Коли її запитали, чому вона кинула фотографувати на піку своєї професії, вона відповіла.
When asked why she quit photography while at the peak of her profession, she said.

У 15 років вона кинула середню школу не отримавши диплома,
At 15, she dropped out of high school without a diploma,

А коли я продовжив запитувати, вона кинула туфля мені в голову оу!
And when I kept asking, she threw a shoe at my head. Oh!

Мон зростала у бідній родині у прибережному місті Вінья-дель-Мар, де у 13 років вона кинула школу, щоб працювати і допомагати матері сплачувати рахунки.
Mon grew up poor in the coastal city of Viña del Mar where she left school at 13 to work and help her mother to pay the bills.

Підліток розповіла слідчим, що вона кинула армрестлінг після цих змагань через"глибоку ненависть до Кордови".
The teen told investigators she quit arm wrestling after that competition because of a“deep hatred for Cordova.”.

Вона кинула останню роль, коли не змогла через неї займатися іншими проектами, проте частина постановки була
She gave up this last role when her other acting responsibilities made it impossible to continue,

Однак, вона кинула в 19 років, щоб продовжити кар'єру в медіа- приєднатися до неї місцевого телебачення як репортер і якір.
However, she dropped out aged 19 to pursue a career in media- joining her local television station as a reporter and anchor.

Коли зрозуміла, що я гідно чиню опір її спокусам. Вона кинула петлю навколо моєї шиї.
When she realised I could withstand her seductive ways she threw a noose around my neck.

він хотів, щоб жінка відчула той же біль, що і нещасні тварини, яких вона кинула.
he wanted the woman felt the same pain as the poor animals, which she left.

Коли Джоан було двадцять шість вона кинула на офіси повністю
When Joanne was twenty six she gave up on offices completely

У 15 років вона кинула середню школу не отримавши диплома,
At fifteen she dropped out of high school without a diploma,