ВОНА ПООБІЦЯЛА - переклад на Англійською

• she promised
• she said
• she vowed
• she pledged

Приклади вживання Вона пообіцяла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона пообіцяла, що всі деталі будуть, і злочинець буде покараний за всією суворістю закону.
She promised that every detail would be cleared up and the perpetrator would be punished with the full force of the law.

Окрім теплих побажань вона пообіцяла, що підтримка людей похилого віку й надалі залишатиметься пріоритетним напрямом її діяльності.
In addition to warm wishes, she promised that the support of the elderly will continue to be a priority in the future.

страшно" розмовляти з представниками магазинів, але вона пообіцяла розплатитися з ними.
afraid" to talk to representatives of shops, but she promised to pay them.

один угорський генерал зробив їй пропозицію руки і серця і вона пообіцяла подумати.
they gossiped that a Hungarian general made her a marriage proposal and she promised to think.

У театрі пліткували, що один угорський генерал зробив їй пропозицію руки і серця і вона пообіцяла подумати.
It was gossiping at the theater that a Hungarian general had offered her a hand and heart, and she promised to think.

Вони одружилися, і вона пообіцяла своєму чоловікові, що його народ стане
She follows her, telling her that her people will be her people

Вона пообіцяла, що«ситуація літа 2015 року не повинна
She added that“a situation like that of last summer cannot

ми обмінялися електронними листами, на які вона пообіцяла мені, що вона буде моїм путівником, коли я наступного разу відвідаю Китай.
we exchanged emails to which she would promise me that she would be my guide when I visit China the next time.

Вона пообіцяла, що не вийде заміж протягом періоду учнівства
She agreed that she would not marry during the apprenticeship,

Вона пообіцяла синові, що одного разу він стане правителем сімох морів.
She promised her son: someday, her heir will be the ruler of the Seven Seas.

Вона пообіцяла«розібрати всю стару систему»,
She has promised to“dismantle the entire old system”,

Коли комуністична партія відчувала потребу в селянах, вона пообіцяла«землю селянам».
When the Communist Party needed the peasants, it promised“land to the tiller.”.

Херд отримала 7 мільйонів доларів, які вона пообіцяла поділити порівну між Американським союзом громадянських свобод,
Heard received$ 7 million, which he pledged to share equally between the American Civil Liberties Union,

раптом згадала, що сьогодні виповнився рік, як вона пообіцяла вийти заміж за принца Ріке,
suddenly recollecting that it was just a twelve-month from the day on which she had promised to marry Prince Riquet with the Tuft,

Її пообіцяли іншому.
She is promised to someone else.

Церква кріпиться силою Божої благодаті, яку їй пообіцяв Господь, щоб вона не відступила від досконалої вірності через неміч плоті, а зосталася гідною Невістою свого Господа
the Church is strengthened by the power of God's grace, which was promised to her by the Lord, so that in the weakness of the flesh she may not waver from perfect fidelity,

Вона пообіцяла відповісти на питання пізніше.
She said she would address questions later.

Вона пообіцяла, що напише йому листа.
She herself promises to write him a letter.

Вона одружиться з Норрінгтоном, як вона пообіцяла.
She's set to marry Norrington, like she promised.

Вона пообіцяла робити усе для підтримки добровольців.
She promised to stay in touch with all the volunteers.