ВОНА ПОЧАЛАСЯ - переклад на Англійською

• it started
• it began
• it starts

Приклади вживання Вона почалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

У стародавній єврейській традиції вона почалася з жертвопринесення ягняти в Скинії
In ancient Jewish tradition, it began with the offering of a sacrificial lamb at the Tabernacle

Вона почалася, як платний канал для кабельного телебачення для дітей з мультфільмів і телесеріалів.
It started as a pay channel for cable television for children with cartoons and television series.

Вона почалася раніше, і цей фільм є часткою ключа до розуміння, чому сталося те, що сталося у Східній та Центральній Європі.
It starts earlier than that, and this movie is part of the key to understanding how things came to be the way they are in Eastern and Central Europe.

Вона почалася в коледжі з трьома відділеннями під старою японської системи вищої освіти.
It started as a college with three departments under the old Japanese system of higher education.

Вона почалася вiд моменту першого вибуху,
It began from the moment of the first explosion,

Вона почалася через один з транспондерів супутника AzerSpace-1 в позиції 46 градусів східної довготи.
It started in one of the transponders AzerSpace-1 satellite position 46 degrees East longitude.

Вона почалася з взаємних привітань зі святом Пасхи
It began with reciprocal Easter greetings

Вона почалася 12 січня 1944 року,
It started on January 12,

Вона почалася як додатковий проект з Nupedia(безкоштовний онлайн-енциклопедійний проект англійською мовою)
It began as a complementary project with Nupedia(a free online English-language encyclopedia project)

Вона почалася як повстання на чолі з князем Діпонегоро,
It started as a rebellion led by Prince Diponegoro,

Цікавість була далеко від пилової шторми, коли вона почалася, але тепер вона повністю поглинається, коли шторм розширюється, щоб покрити більшу частину Марса.
Curiosity was far away from the dust storm when it began, but now it's fully engulfed as the storm expands to cover most of Mars.

Хто неупереджено вивчав історію другої світової війни, знають, що вона почалася через відмову Польщі задовольнити німецькі претензії",- пише Ковальов.
Anyone who has been minded to study the history of the Second World War knows it started because of Poland's refusal to meet Germany's requests," the statement read.

Вона почалася в 1940, через два роки після німецькі вчені Отто Ган
It began in 1940, two years after the German scientists Otto Hahn

Вона почалася з відмови від теорії акціонерного першості, яка зростала популярність в кінці 1970-х років
It started with the rejection of the shareholder primacy theory that grew in popularity in the late 1970s

Якщо ви говорите про гонку озброєнь, вона почалася, коли США вийшли з договору про ПРО",- сказав російський лідер.
If you speak about the arms race, it started when the US withdrew from the ABM Treaty," he said.

Вона почалася саме 14 лютого 1929 року в гаражі,
It began on February 14, 1929,

Вона почалася, як одна хвилина наповнювача на шоу Трейсі Ульман,
It started as a one-minute filler on the Tracey Ullman Show

знають, що тектонічна активність розпочалася близько трьох мільярдів років тому, але те, як вона почалася, нічого не здогадуються.
activity began around three billion years ago, but how it began is anyone's guess.

Вона почалася у Великобританії, де я жив
It started in the UK where I lived

коли вона почалася в якості жіночого медичного коледжу Нової Англії.
when it began as the New England Female Medical College.