ВОНА ПОЧУЛА - переклад на Англійською

• she heard
• she said

Приклади вживання Вона почула Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами співрозмовниці, коли вона разом із дітьми покидала присадибну ділянку, вона почула вибух, а коли повернулася,
She said that as she had been leaving the property with her children, she had heard an explosion and, when she returned,

Вона думала над новою ідеєю, яка прийшла до неї, коли вона почула про бібліотека.
She was thinking over the new idea which had come to her when she heard of the library.

За її словами, коли вона вийшла з будинку родичів, вона почула постріл і раптово відчула біль в області живота.
She said that when she had left her relatives' house, she had heard a shot and had suddenly felt pain in her belly.

Вона не дістати що завгодно, але вона почула крик маленької і восени, і Крах бите скло,
She did not get hold of anything, but she heard a little shriek

таксі і людей, але вона почула досить добре
cabs and people, but she heard quite well

Вона почула м'який кидаючись польоту по повітрю- і це було птицю червоний грудей, виконують рейси в них, а насправді він вийшов на велику грудку землі зовсім поряд з ніг до садівника.
She heard a soft little rushing flight through the air--and it was the bird with the red breast flying to them, and he actually alighted on the big clod of earth quite near to the gardener's foot.

Вона почула цвірінькання і щебет,
She heard a chirp and a twitter,

За її словами, українську мову вона почула у другому класі на уроці української мови від вчительки,
According to her, she heard the Ukrainian language in the second grade in the lesson of the Ukrainian language from the teacher,

коли вона була маленькою дівчиною в минулому житті, вона почула, як її мати застрелить.
when she was a little girl in that previous lifetime she heard her mother shot to death.

але через кілька хвилин вона почула голос зовні, так і зупинилися, щоб послухати.
but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.

тільки як вона підійшла до них, вона почула, як один з них сказав:"Дивіться прямо зараз, п'ять!
just as she came up to them she heard one of them say,'Look out now, Five!

коли вона ночувала в кімнаті своєї загиблої сестри, вона почула дивний свист,
while spending the night in her deceased sister's room, she heard a strange whistle,

бо вона думала, що вона почула, як дитина плаче в підвалі.
because she thought she heard a baby crying in the basement.

ночуючи в кімнаті своєї загиблої сестри, вона почула дивний свист,
while spending the night in her deceased sister's room, she heard a strange whistle,

Дарина ще більше захопилася питанням вільного суспільства саме після осіннього ретріту, коли вона почула дивовижну історію Грузії
Daryna has started having a fancy for the ideas of free societies since that very moment when she heard the marvelous story of Georgia's transformations

вона насолоджувалася відомої шотландської народною піснею, в якій вона почула слова«Lady Mondegreen» замість«laid him on the green».
in reference to a Scottish folk song in which she heard the words“Lady Mondegreen” instead of“laid him on the green”.

Вона почула, що Бог дав своєму народу- пригнобленим рабам- остаточну перемогу над єгипетським військом, наймогутнішим у тогочасному світі.
She learned that the God of Israel had led his people- a downtrodden nation of slaves- to complete victory over the army of Egypt, the mightiest fighting force in the world of that time.

пісню з її альбому« Prism» 2013 року, після того, як вона почула аудіозапис«Сила моменту Тепер».
a song from her 2013 album Prism, after she heard the audio book of The Power of Now.

коли вона перебувала в себе вдома, вона почула вибух, побачила яскраве світло
hours of 14 June, while inside her house, she had heard an explosion, saw a bright light

повідомила членам патруля Місії про те, що вночі 13 червня вона почула шум із даху,
told the SMM that in the early hours of 13 June she had heard a noise coming from the roof