Приклади вживання She had heard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert,
She had heard about Jesus, the great Teacher,
Вона чула про Ісуса, великого Учителя,hours of 14 June, while inside her house, she had heard an explosion, saw a bright light
It was another cry, but not quite like the one she had heard last night;
Це був ще один крик, але не зовсім, як той, який вона чула минулої ночі,told the SMM that in the early hours of 13 June she had heard a noise coming from the roof
повідомила членам патруля Місії про те, що вночі 13 червня вона почула шум із даху,told the SMM that she had heard explosions at about 17:00 on 27 July.
повідомила спостерігачам, що вона чула вибухи 27 липня, приблизно о 17:00.When the police questioned the article's author, the journalist told them that the purported interview was a compilation of remarks she had heard in a conversation between the soldier and a photographer.
Коли поліція допитала авторку статті, журналістка сказала їм, що це while inside the house, she had heard an explosion in her yard.
перебуваючи у себе вдома, вона чула вибух у подвір'ї.on the evening of 17 April when she had heard a loud sound.
перебували в будинку, коли вона почула гучний звук.that she didn't know if she would be able to look past the things she had heard about Church history.
церковні збори рік тому, і що told the SMM that she had heard an explosion on the evening of 15 November.
повідомила, що вона чула вибух ввечері 15 листопада.while she was inside her apartment, she had heard firing and an explosion.
коли An activist in Syria who works with a network of opposition groups around the country said that she had heard of a strike in southern Syria from her colleagues
Активістка в Сирії, яка працює з мережею опозиційних груп по всій країні, сказала, що вона чула про удар на півдні Сирії від своїх колег,Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
І встала вона та невістки її, і вернулися з моавських піль, бо почула на моавському полі, що Господь згадав про народ Свій, даючи їм хліба.The Court considers the latter's evidence on this point more reliable rather than the evidence given by his mother that the light was“very bright” who only interpreted what she had heard from her son(see paragraphs 28 and 62 above).
Суд вважає свідчення заявника з цього приводу більш достовірним, аніж свідчення його матері, начебто світло було«надто яскраве», адже це була її інтерпретація почутого від сина(див. пункти 28 і 62 вище).The Court considers the latter's evidence on this point more reliable rather than the evidence given by his mother that the light was“very bright” who only interpreted what she had heard from her son(see paragraphs 28 and 62 above).
Суд вважає, що останнє свідчення щодо цього моменту є більш достовірним, аніж свідчення, представлене його матірю, що світло було“дуже яскравим”, яке лише передавало те, що вона чула від свого сина(§28 та§62 вище).in the early hours of 28 June, she had heard continuous shelling from approximately 2km to the south
зранку 28 червня вона чула тривалий обстріл приблизно за 2км на південьShe has heard them, but whether Britain leaves the EU with
Вона почула їхню точку зору,She said that she had heard of it from Colonel Brandon.
In fact, that was all she had heard about them.
