ВОНА ЧУЛА - переклад на Англійською

• she heard

Приклади вживання Вона чула Українська мовою та їх переклад на Англійською

5 грудня, о 22:00, вона чула вибух.
said she had heard an explosion at 22:00 on 5 December.

Лав сказала, що вона чула як він працює над риффом пісні в комірчині.
Love said she overheard him working on the song's riff in a closet.

13 червня вона чула постріли.
said that she had heard gunfire on 13 June.

Приблизно у 4 місяці ваша нова дитина може почати імітувати звуки, які вона чула з самого народження.
At this age, your baby may begin imitating the noises he's been hearing since birth.

Треба вимовляти те, що людина вже вимовляла, те, що вона чула усередині своєї голови.
It is necessary to pronounce what the person has already said, what he heard inside his head.

невисокий худий 19-річний хлопець, що стояв перед нею, був людиною, якого вона чула по радіо.
skinny, 19-year-old kid in front of her was the man she would heard on the radio.

Активне слухання іноді може використовуватися, щоб перевірити цю позицію, повторюючи те, що один думає, що він або вона чула, можна стверджувати, що один точно розуміє зв'язок.
Active listening can sometimes be used to check this out by repeating what one thinks he or she heard, one can confirm that one understands the communication accurately.

Активне слухання іноді може використовуватися, щоб перевірити цю позицію, повторюючи те, що один думає, що він або вона чула, можна стверджувати, що один точно розуміє зв'язок.
Active listening, based on Rogers work, can sometimes be used to check the validity of what someone is hearing- by repeating what one thinks he or she heard, one can confirm that he understands the communication accurately.

поки вона не здавалося, що вона чула.
after waiting till she fancied she heard the.

Активне слухання іноді може використовуватися, щоб перевірити цю позицію, повторюючи те, що один думає, що він або вона чула, можна стверджувати, що один точно розуміє зв'язок.
Active listening can sometimes be used to check this outby repeating what one thinks he or she heard, one can confirm that one understands the communication accurately.

Активне слухання іноді може використовуватися, щоб перевірити цю позицію, повторюючи те, що один думає, що він або вона чула, можна стверджувати, що один точно розуміє зв'язок.
Active listening can sometimes be used to check this out-by repeating what one thinks he or she heard, one could confirm that one understands the communication accurately.

Скоро після цього, одна моя подруга сказала мені, що вона чула, як Тім Рассел,
A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert,

Вона чула про Ісуса, великого Учителя,
She had heard about Jesus, the great Teacher,

Це був ще один крик, але не зовсім, як той, який вона чула минулої ночі,
It was another cry, but not quite like the one she had heard last night;

повідомила спостерігачам, що вона чула вибухи 27 липня, приблизно о 17:00.
told the SMM that she had heard explosions at about 17:00 on 27 July.

знайшла острів, де вона чула, як говорять її рідною мовою….
that he found an isle where he heard his own language being spoken.

перебуваючи у себе вдома, вона чула вибух у подвір'ї.
while inside the house, she had heard an explosion in her yard.

церковні збори рік тому, і що вона не знає, чи зможе ігнорувати те, що вона чула про історію Церкви.
that she didn't know if she would be able to look past the things she had heard about Church history.

повідомила, що вона чула вибух ввечері 15 листопада.
told the SMM that she had heard an explosion on the evening of 15 November.

коли вона перебувала в квартирі, вона чула стрілянину та вибух.
while she was inside her apartment, she had heard firing and an explosion.