ВОНА ПРОКИНУЛАСЯ - переклад на Англійською

Приклади вживання Вона прокинулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
поклали спати, а вона прокинулася і чеше.
put to sleep, and she woke up and scratched.
Згідно з заявою, яку вона подала в поліцію, вона прокинулася в неділю цілком гола
According to a statement she is reported to have given to police, she woke up on Sunday, naked
Одного разу вона прокинулася і почувати себе краще,
Once she is awake and feeling better,
Після того як вона прокинулася, то виявилося, що цей перстень був надітий на її палець.
When she awoke from this vision, the ring was still on her finger.
У квітні 2005 року вона прокинулася і виявила, що не пам'ятає нічого з того, що відбувалося з нею протягом останніх 30 років.
Four years later he wakes up and has no memory of anything that happened in the last four years.
Лише тоді, коли я успадкував майно, вона прокинулася, але лише у сні.
Only when I inherited the property did she wake up, but only in the dream.
коли Козіма завжди відзначала свій день народження, хоча він насправді припадав на 24 число, вона прокинулася від звуків музики.
the day on which Cosima always celebrated her birthday although she had been born on the 24th, she awoke to the sounds of music.
70 до 80 років) повідомила, що 24 червня вона прокинулася від гучного ляскання чи розриву.
told the SMM that on 24 June she was woken up by a loud clap or burst.
Марія потрапила в автокатастрофу, і вона прокинулася в день її 16ліття з новиною, що в неї повний параліч 4х кінцівок,
Maria was in a car accident, and she woke up on her 16th birthday to the news that she was a complete quadriplegic,
Коли сьогодні вона прокинулася від 18-місячної коми,
Today, when she woke up from an eleven month coma,up on me….">
Його мати згодом підтвердила, що в ті хвилини, коли син впав у кому, вона прокинулася від думки про нього, викликала у неї чомусь тривогу,
His mother later confirmed that in those moments when the son fell into a coma, she woke up with the thought of it caused her somehow,
У середині ночі вона прокинулася мріють величезні білі головки,
In the middle of the night she woke up dreaming of huge white heads like turnips,
Одного ранку, під час відновного періоду, вона прокинулася, і в її голові ніби запалилася лампочка- вона зрозуміла, що хоче допомагати залежним працівникам секс-індустрії.
One morning during her recovery, she woke up and a"light bulb" went off in her head that she wanted to work with sex workers with addictions.
Коли сьогодні вона прокинулася від 18-місячної коми,
Today, when she woke up from an eleven month coma,
Коли сьогодні вона прокинулася від 18-місячної коми,
Today, when she woke up from a six month coma,
Але через кілька днів, проведених майже повністю з дверей вона прокинулася одного ранку знаючи, що це повинен був бути голодним,
But after a few days spent almost entirely out of doors she wakened one morning knowing what it was to be hungry,
Здається вона прокинулась.
I think she woke up.
Одного ранку вона прокинулась і побачила, що зосталася сама.
Then one morning she awoke to find herself alone.
Вона прокинулась у своєму будинку….
But she woke up in another's home.
Вона прокинулась у своєму будинку….
She woke up at her home.
Результати: 61, Час: 0.0494

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська