ВОНА РОЗРОБИЛА - переклад на Англійською

• she developed
• she has designed

Приклади вживання Вона розробила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона розробила численні програми для громадянського суспільства,
She has developed numerous civil society programs,

Ставши EA Canada, вона розробила багато ігор під брендом EA Games, EA, EA Sports і EA Sports BIG.
Since becoming EA Canada, it has developed many EA Games, EA Sports, and EA Sports BIG games, such as Need for Speed games.

У 1990-ті рр. вона розробила фармацевтичний препарат, повністю заснований на людських антитілах- адалімумаб.
In the 1990s, it developed a pharmaceutical entirely based on a human antibody: adalimumab.

Вона розробила власну методику вивчення мови(серед інших галузей навчання) наприкнці 1980-х.
She worked out her own methodology of language learning(among other learning fields) in the late 1980s.

Вона використовує розуміння та здібності, які вона розробила, щоб допомогти своїм клієнтам вести більш повноцінне життя,
She uses the insight and abilities she's developed to help her clients lead more fulfilling lives,

Долучившись до процесу постійного вдосконалення, вона розробила стратегію екологічної сертифікації HQE для Франції
Being involved in a process of continuous improvement it has developed an HQE environmental labelling strategy for France

Вона розробила стати топ аспірантуру розвиток всебічного менеджерів, які можуть впоратися з дедалі складнішому світі спорту.
It has developed to become a top graduate programme developing all-round managers who can cope with the increasingly complex world of sport.

Ігри Capcom vs SNK були успішними, але більша частина прибутку йшла на Capcom, так як вона розробила та опублікувала ігри.
When SNK vs. Capcom was released, it was a success, but most of the profits went to Capcom as it developed and published the game.

IBM зажадала відшкодування збитку в розмірі 167 млн доларів, заявивши, що вона розробила широко ліцензовані технології, які мають вирішальне значення для розвитку Інтернету.
Crores in damages, saying it developed widely licensed technology crucial to the development of the Internet.

заявивши, що вона розробила широко ліцензовані технології, які мають вирішальне значення для розвитку Інтернету.
$167 million in damages, saying it developed widely licensed technology crucial to the development of the internet.

Азербайджанська Республіка отримала незалежність від СРСР у серпні 30, 1991, і з тих пір вона розробила власну політику щодо азартних ігор.
The Republic of Azerbaijan gained independence from the USSR on August 30, 1991 and since then it has developed its own policy regarding gambling.

У вересні 2005 року компанія Samsung Electronics анонсувала, що вона розробила перший у світі 16 гібібітний чип.
In September 2005, Samsung Electronics announced that it had developed the world's first 2 GB chip.

заявивши, що вона розробила широко ліцензовані технології, які мають вирішальне значення для розвитку Інтернету.
$167 million in damages, saying it developed widely licensed technology crucial to the development of the internet.

більша частина прибутку йшла на Capcom, так як вона розробила та опублікувала ігри.
games were a success, but most of the profits went to Capcom as it developed and published the games.

У 1844 році Мьоллінгер опублікувала перші чотири літографії зі своїх дагеротипів, які вона розробила у своїй студії в Золотурні.
In 1844, Möllinger published the first four of the lithographs from her daguerreotypes which she had developed in her studio in Solothurn.

Ігри Capcom vs SNK були успішними, але більша частина прибутку йшла на Capcom, так як вона розробила та опублікувала ігри.
When Capcom vs SNK was released, it was a success but most of the profits went to Capcom as they developed the game.

Монік лінію суконь дизайнера весільного попався на очі публіці, коли вона розробила свою сукні власного оточення весілля.
Monique's line of designer wedding dresses caught the eye of the public when she designed her own the dresses of her own wedding entourage.

більша частина прибутку йшла на Capcom, так як вона розробила та опублікувала ігри.
games were a success, and most of the profits went to Capcom because it developed and published the games.

Вона розробила символічну процедуру додавання, яка пов'язує теоретичний апарат"прямого методу"
She developed the symbolic addition procedure that connects the theoretical"direct method" apparatus

місцевими установами і організаціями, вона розробила і впровадила програму оцінки,
local agencies and organizations, she has designed and implemented program evaluation,