ВОНА СПРИЯЄ - переклад на Англійською

• it promotes
• it contributes to
• it helps
• it fosters
• it facilitates
• it encourages
• it furthers

Приклади вживання Вона сприяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона сприяє економічному розвитку шляхом усунення мита на тисячі продуктів при імпорті з однієї із 120 визначених територій та країн- бенефіціарів.
It promotes economic development by eliminating duties on thousands of products when imported from one of 120 designated beneficiary countries and territories.

Найважливіше, що вона сприяє всім змінам у мозку,
Most importantly, it encourages all kinds of changes in the brain,

Вона сприяє обміну досвідом експлуатації АЕС,
It facilitates the exchange of operating experience,

Вона сприяє збалансованому розвитку всієї людини- духовному,
It fosters a balanced development of the whole person- spiritual,

Колірна гамма цього мінералу настільки унікальна, що саме вона сприяє високій ціні на камінь,
Colors of this mineral so unique that it contributes to the high price of the stone,

Також показано її застосування після видалення злоякісних пухлин, вона сприяє зміцненню та відновленню організму,
Also shown is its use after the removal of malignant tumors, it helps to strengthen and restore the body,

Вона сприяє утворенню суспільних угруповань, схильних оточувати себе таємницею
It promotes the formation of social groupings that tend to surround themselves with secrecy

Нейтральна третя сторона у процедурі медіації має фундаментальне значення, адже вона сприяє проведенню переговорів між сторонами таким чином,
The neutral third party in the process of mediation is fundamental because it facilitates negotiations between the parties so that they can find

Вона сприяє наукової діяльності юних науковців
It encourages young scientists and students to engage

Вона сприяє набуттю знань,
It fosters the acquisition of knowledge,

Від нього не було жодної реакції, яку слід було очікувати- привітання такої угоди, оскільки вона сприяє стабільності в цілому регіоні.
From him there was no reaction to be expected- the greetings of such an agreement, as it contributes to stability throughout the region.

Політична свобода являє собою умову людської свободи лише мірою того, як вона сприяє розвиткові того, що є специфічно людським.
Political freedom is a condition of human freedom only inasmuch as it furthers the development of what is specifically human.

Вона сприяє дослідженню, виставляючи студентів на різні дослідницькі підходи
It promotes research by exposing the students to different research approaches

Вона сприяє підтримці водного балансу,
It helps maintain water balance,

Вона сприяє збереженню та відновленню родючості ґрунту,
It facilitates preservation and restoration of soil fertility,

По-друге, не залишаєте на інструменті вологу- вона сприяє псування металу.
Secondly, do not leave moisture on the instrument- it contributes to the deterioration of the metal.

Користь йоги для фігури полягає в тому, що вона сприяє зниженню ваги
The benefit of yoga for the figure is that it helps to reduce weight

Навпаки, вона сприяє регенерації клітин шкіри,
On the contrary, it promotes the regeneration of skin cells,

Крім вагітності, важливо достатню кількість фолієвої кислоти, так як вона сприяє утворенню крові
Apart from pregnancy, sufficient supply of folic acid is important because it contributes to blood formation

Другий плюс функції релігії виражається в тому, що вона сприяє комунікації людей з загальним світоглядом.
The second plus of the function of religion is that it facilitates the communication of people with a common worldview.