ВОНА ТРИМАЛА - переклад на Англійською

• she held
• she kept
• she had
• it has maintained

Приклади вживання Вона тримала Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кожному з своїх ключів вона тримала лікаря, оплачувала аптеку та лазарет.
In each of her keys, she was holding a doctor, paying for a pharmacy and a hospital.

заявляє, що унікальна позиція Google вимагає, щоб вона тримала себе за іншим, більш високим стандартом.
declares that Google's unique position requires that it hold itself to a different, higher standard.

Вона перша мусульманка, яка здобула перемогу в британському боксі, але довгий час вона тримала свою діяльність в секреті від своєї суворої сім'ї.
She was also the first Muslim woman to win an English boxing title, despite keeping her involvement in the sport a secret from her strict family for a long time.

У 1988 році вона була призначена головним редактором Vogue, позиція, яку вона тримала з тих пір.
In 1988, she was named editor in chief of Vogue, a position she has held ever since.

Жінка змушена була увійти в пекельний вогонь через кішку, яку вона тримала замкненою, поки та не померла.
A woman was tortured and was put in Hellfire because of a cat which she had kept locked till it died of hunger.”.

Сестра Бінгем була вражаючою,- сказала вона.- Санітарія не завжди чудова в поселеннях, але вона тримала маленьких дітей, в яких були подразливі носи,
Sanitation isn't always great in the settlements, but she held little babies who had crusty noses

Бонні є видатним імміграційний адвокат. Вона тримала нас в курсі і зібрав велику файл благати наш випадок.
Bonnie is an outstanding immigration attorney. She kept us informed and put together a great file to plead our case.

Вона тримала її голову вниз,
She held her head bowed down,

І тому вона тримала ці речі у своєму столі,
And so she kept those things in her desk,

Вона тримала під жорстким контролем силові відомства Сирії,
It has maintained tight control on Syria''s security services,

коли кандидатом на останніх виборах була жінка, вона тримала немовлят радше в такий спосіб,
when we had a female candidate in the last election, the way she held babies was more like this,

Коли вона не віддала водію швидкої допомоги квиток, вона тримала її на місці, добре минулому часові дзвінка,
While she did not give the ambulance driver a ticket, she did hold it at the location well past the time for the call

Багато разів вона тримала мене у смиренності, але в багатьох інших випадках я був свідком того, як рука Господа творила незліченні дива в моєму житті
Many times it has kept me humble, but in many other ways I have seen the hand of the Lord perform countless miracles in my life

А тоді, коли ти розповіла їй правду, Усі ті почуття, увесь… увесь той гнів Який вона тримала у собі так довго.
And then when you told her the truth, all those feelings, all… all that anger that she would been holding on to for so long… it had to go somewhere.

Елінор розуміє, що рука, яку вона тримала у темряві,- це не рука Теодори, як вона вважала.
Eleanor believes after the fact that the hand she was holding in the darkness was not Theodora's.

Потім вона пішла працювати покусуючи гриб(вона тримала шматок її в кишені), поки вона становила близько фута: тоді вона йшла трохи пасаж: А потім- вона знайшла себе,
Then she went to work nibbling at the mushroom(she had kept a piece of it in her pocket)

Але, на відміну від її батька-рибалку, вона тримала свій шлях зовсім не назустріч холодним водам Баренцева моря,
But, unlike her father, the fisherman, she kept her path does not meet the cold waters of the Barents sea,

вона незабаром з'ясувалося, що причиною цього був шанувальник вона тримала, і вона впала вона поспішно,
she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily,

з допомогою Пейн, якого вона тримала в невіданні про подробиці,
With the help of Payne, whom she kept in the dark about the details,

Завдяки своїм особливим світловим значенням вона тримає людське тіло від сну.
With its special light values it keeps the human body awake.