ВОНИ ВИВЧАЛИ - переклад на Англійською

• they studied
• they learned
• they study
• they looked
• they examined

Приклади вживання Вони вивчали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вивчали англійську мову з моменту початку школи,
They had studied English since they started grade school,

де вони вивчали кіно та театр перед тим, як заснували Flight of the Conchords у 1998 році.
where they were studying film and theatre before forming Flight of the Conchords in 1998.

Вони вивчали, як структурувати дані на Вікісховищі, з використанням тої самої технології,
They investigated how to structure data on Wikimedia Commons,

Вони вивчали інститути, які полегшують нашу торгівлю,
They have studied the institutions that facilitate our trade,

Лише уявіть, як я почувалась, коли ті, з ким я вивчала Біблію, знайомили мене з моїми«онуками»- новоохрещеними, з якими вони вивчали!
Imagine how I felt when my former students introduced me to my“grandchildren”- newly baptized ones with whom they had studied!

коротко описати, що вони вивчали.
briefly describe what they were studying.

згадувати той маршрут лабіринту, який вони вивчали протягом попередніх шести тижнів.
recall the route they would learned six weeks earlier.5.

Вони вивчали спочатку, що б зараз було б назвати"базовийкурс' в мистецтві- граматика,
They studied first what would now be termed a‘foundation course' in arts- grammar,

Вони вивчали матеріали справи вдень
They studied the case materials day

де вони вивчали досвід Німеччини у сфері енергоефективності на національному
where they learned about energy efficiency on the national and regional level in commercial

В вчитися опубліковані в журналі Energy Research& Social Science, вони повідомляють, як вони вивчали набір даних, що містить детальну інформацію про 4. 3 мільйона нагород на фінансування наукових досліджень, здійснені в період з 1950 по 2021 рік.
In a study published in the journal Energy Research& Social Science, they report how they examined a dataset containing details of 4.3 million research funding awards made from 1950 to 2021.

Вони вивчали, як здатність дейтерію поглинати
They studied how deuterium's ability to absorb

люди схильні йти в їх могилу з теоріями, які вони вивчали в коледжі.
people tend to go to their grave with the theories they learned in college.

Вони вивчали монокристала TbMnO3 який показує сильний зв'язок мультіферроіка при температурі нижче 30К, а також змогли виміряти
They studied a single crystal of TbMnO3 which shows a strong multiferroic coupling at temperatures below 30K,

у другій половині 1800-х рр. це було те, як вони вивчали Катехизм від священика
in the second half of the 1800's, this is what they learned in Catechism from the priest

Вони вивчали, як здатність дейтерію поглинати
They studied how deuterium's ability to absorb

Коли вони вивчали біциклічний ацетал,
When they studied the bicyclic acetal,

де вони вивчали і картографували містоБаї-Сен-Поль і прибережну смугу,
where they studied and mapped the city of Bai-Saint-Paul as well as the coastal strip,

перший вірна ознака найбільш навчанні виникає, коли вони помічають, що існує розрив між, скільки вони вивчали на тест і наскільки добре вони виконуються.
in their teen years, the first telltale sign of most learning disabilities occurs when they notice that there's a disconnect between how much they studied for a test and how well they performed.

Відтоді, як у 1987 році дослідники уперше виявили досонячні зерна в метеоритах, вони вивчали ці стародавні реліквії, щоб з'ясувати, скільки їм років
Ever since researchers began finding presolar grains in meteorites in 1987, they have studied these ancient relics to find out how old they are