Приклади вживання Дослідники вивчали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідники вивчали інформацію про здоров'я понад півмільйона людей у 10 європейських країнах, включно з Британією.
The researchers studied health data on more than half a million people in 10 European countries, including Дослідники вивчали ці захворювання протягом багатьох десятиліть і багато дізналися про те, чому вони виникають.
Researchers have studied it for many decades and learned a lot about why it happens.Під час 13 років спостереження дослідники вивчали медичні записи учасників
During the 13-year follow-up, researchers reviewed participants' hospital medical recordsКоли дослідники вивчали єгипетські обеліски,
When researchers studied Egyptian obelisks,Дослідники вивчали ризик раку шийки матки у пацієнтів з нормальними результатами мазка- понад 9 000 аналізів жінок від 20 до 60 років, в рамках шведської програми скринінгу з 2005 по 2007 рік.
The researchers studied the risk of cervical cancer in patients with normal smear results more than 9,000 analyses women from 20 to 60 years in the Swedish screening program from 2005 to 2007.Дослідники вивчали вплив легко засвоюваної добавки куркуміна на показники пам'яті людей без деменції(недоумства),
The researchers examined the effect of an easily absorbed curcumin supplement on memory in patients without dementiaДослідники вивчали популяції дріжджів
The researchers studied populations of yeastДослідники вивчали 11000 чоловіків і встановили,
Дослідники вивчали дані у 500 муніципалітетах США між 1990
Researchers examined data in 500 municipalities across the US between 1990Американські дослідники вивчали дію екстракту імбиру на 30 пацієнтах,
American researchers studied the effect of ginger extract on 30 patients,До того як були розроблені сучасні методи нейровізуалізації, дослідники вивчали музичні здібності головного мозку,
Before modern methods of neuroimaging were developed, researchers studied the musical abilities of the brain,Дослідники вивчали 20 гетеросексуальних пар,
Researchers studied 20 heterosexual cohabitatingДослідники вивчали понад 100 000 людей у Китаї
Researchers studied more than 100,000 people in ChinaДослідники вивчали понад 100 000 людей у Китаї
Researchers studied more than 100,000 people in ChinaДо того як були розроблені сучасні методи нейровізуалізації, дослідники вивчали музичні здібності головного мозку,
Before modern neuroimaging techniques were developed, researchers studied the musical abilities of the brain,Протягом останніх 70 років дослідники вивчали сонячні бурі за допомогою доступних інструментів спостережень,
For the past 70 years, researchers have studied these solar storms by direct instrumental observations,Дослідники вивчали багатство і бідність, проводячи опитування серед людей, які були випадковим чином вибраних з бази даних 1, 5 мільйона клієнтів від найбільшого оператора стільникового зв'язку Руанди.
These researchers were studying wealth and poverty by conducting a survey of a random sample of people from a database of 1.5 million customers of Rwanda's largest mobile phone provider.У дослідженні, опублікованому в 2008 році в журналі Experimental Biology and Medicine, дослідники вивчали ефекти кордицепса на мишах, які мали низький відсоток борються з інфекцією лейкоцитів в їх кістковому мозку в результаті прийому хіміотерапевтичного Абітакселу.
In a study published in 2008 in Experimental Biology and Medicine, researchers explored the effects of cordyceps on mice that had low counts of infection-fighting white blood cells in their bone marrow as a result of being given the chemotherapy drug Taxol.Дослідники вивчали багатство і бідність, проводячи опитування серед людей, які були випадковим чином вибраних з бази даних 1, 5 мільйона клієнтів від найбільшого оператора стільникового зв'язку Руанди.
The researchers were studying wealth and poverty by conducting a survey of people who had Деякі дослідники вивчали можливий зв'язок між передменструальним синдромом
Some researchers have studied the possible relationship between premenstrual syndrome
