ВОНИ ВИМАГАЛИ - переклад на Англійською

• they demanded
• they required
• they wanted
• they asked
• they needed
• they demand
• they require
• they had requested

Приклади вживання Вони вимагали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вимагали, щоб я негайно приїхала.
She needed me to come right away.

Натомість, вони вимагали перегляду протоколу та меморандуму.
Instead, they called for revision of the Protocol and Memorandum.

Вони вимагали виведення російських військ з України.
He demanded the expulsion of Russian forces from Afghanistan.

Вони вимагали припинити бійку.
He wanted them to stop fighting.

Вони вимагали 600 мільйонів.
They were seeking $600 million.

Яких вони вимагали і з розміром яких вони погодилися.
In all those that need them, and to the extent they're approved.

Вони вимагали демократії; вони вимагали свободи.
They were asking for democracy; they were asking for freedom.

права обіймати державні посади вони вимагали надання права на працю
to hold public office, they demanded the right to work,

Що перші системи віртуальної пам'яті були дуже повільними, тому що вони вимагали перевірки таблиці сторінок(зберігається в основній ПАМ'ЯТІ)
Some early virtual memory systems were very slow because they required an access to the page table(held in main memory)

Вони вимагали надання суверенітету республікам,
They demanded sovereignty of the republics,

Вони вимагали переглянути сфальсифіковані результати виборів
They wanted the results of presidential elections to be revised

Вони вимагали повної і безповоротної технічної процедури відкликання документа із Законодавчої ради, куди він вносився до порядку в червні.
They demanded complete and utter technical procedures of withdrawal of the document from Legislative Council where he has been on the agenda in June.

Вони вимагали від молодого дворянина гордитися не знатністю роду,
They required from the young nobleman to be proud not of his nobility,

Вони вимагали компенсації за збитки протягом останніх 500 років(1992- це рік рівно через 500 років після прибуття Колумба в Північну Америку).
They demanded compensation for damages over 500 years(1992 is exactly 500 years after the arrival of Columbus in North America).

Вони вимагали, щоб ринок був по-справжньому вільним,
They demand that the market be really free,

Крім того, вони вимагали повернути активістам їхні особисті речі,
In addition, they demanded the return of the activists,

Вони вимагали великого догляду
They required a great deal of care

Вони вимагали списки людей, які проголосували за те, щоб їхня церква перейшла в Православну церкву України.
They demand to see the lists of people who voted for their parish to change jurisdiction to the Orthodox Church of Ukraine.

До того моменту вже були досліди запису телезображення, але вони вимагали величезної кількості стрічки.
By the time the experiments were recording TV imaging, but they require a huge amount of tape.

Вони вимагали створення антикорупційного суду,
They demanded the establishment of an anticorruption court,