ВОНИ ВЧИЛИСЯ - переклад на Англійською

• they studied
• they learned
• they learn

Приклади вживання Вони вчилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони хороші друзі, вони вчилися разом протягом десяти років.
they are good friends, they studied together for ten year.

Вони вчилися в місцевій школі, до того як уряд вирішив, що всім дітям потрібно викладати іслам, включаючи дітей з християнських родин.
They were attending a local school when the government decided that all children should be taught about Islam, including those from Christian families.

Упродовж тисячоліть вони вчилися розуміти один одного і поважати традиції сусіда.
Over the centuries, they learned how to understand one another and respect the traditions of their neighbors.

І ось ці три сестрички- вони вчилися малювати, ви знаєте,-'.
And so these three little sisters--they were learning to draw, you know--'.

Обидва вони вчилися в одній школі, де
Both of them had attended high school together,

вони не можуть і хвилини без згадки того, що вони вчилися в Гарварді.
because they can't go two minutes without mentioning that they went to Harvard.

які відвідували школу, не мали ні найменшого уявлення, що вони вчилися в бомбосховище.
many students who attended school had no idea that they were studying in the bomb shelter.

в юності вони вчилися разом в Київському державному університеті,
in his youth they studied together at the Kiev state University,

де вони вчилися критикувати та аналізувати витвори мистецтва.
where they learned to criticize and analyze works of visual art.

фактично в цього могло бути пагубний вплив наполягти, щоб вони вчилися в такий спосіб.
in fact it could be detrimental to the child to insist that they learn in that way.

фактично в цього могло бути пагубний вплив наполягти, щоб вони вчилися в такий спосіб.
in fact it could have a detrimental effect to insist that they learn in that way.

Вони вчилися малювати," Соня продовжувала, позіхаючи і потираючи очі, для він почав дуже сонним, і вони звернули всілякі речі- все, що починається з М-'.
They were learning to draw,' the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy;'and they drew all manner of things--everything that begins with an M--'.

фільм Disney Pixar те, що говорить нам свої молоді роки, коли вони вчилися в університеті.
a Disney Pixar movie what tells us their years of youth while they were studying at the university.

коли вони вчилися в англійській школі в Тоскані.[3]
Melanie Wright, while they were teaching at an English language school in Tuscany.[3]

Дозвольте їм вчитися на своїх помилках.
Allow them to learn by their mistakes.

Саме так можна змусити їх вчитись.
That's how you get them to learn.

Але змінили структуру на кожній виставі-що робить неможливим для них вчитися.
But changed the structure on each performance- making it impossible for them to learn.

Як ви можете допомогти їм вчитися?
How can we help them to learn?

Вони будують відносини, які дозволяють їм вчитися один у одного;
They build relationships that enable them to learn from each other.

Вони вчились тримати слово.
They were taught to keep their word.